1 00:00:39,040 --> 00:00:41,073 - ჰეი. - სონი. 2 00:00:41,075 --> 00:00:43,042 ადრეც გნახე მასთან. 3 00:00:43,044 --> 00:00:44,576 და შენ სულ მასზე იყავი. 4 00:00:44,578 --> 00:00:45,778 რა გინდა რომ გავაკეთო? 5 00:00:45,780 --> 00:00:46,812 ის ისევ ჩემი ქმარია. 6 00:00:46,814 --> 00:00:48,247 დიახ, მაგრამ არა დიდი ხნის განმავლობაში. 7 00:00:49,517 --> 00:00:52,351 -რას გულისხმობ? -იცი რასაც ვგულისხმობ 8 00:00:52,353 --> 00:00:54,319 რადგან ჩვენ მოვიშორებთ მას. 9 00:01:01,062 --> 00:01:04,129 ჩვენ არ ვართ კარგი ხალხი, არა? 10 00:01:04,131 --> 00:01:05,631 მე გაჩვენებთ რამდენად კარგები ვართ. 11 00:02:55,476 --> 00:02:58,577 ასე რომ, შენ გინდა სამსახური, ბატონო ჟორდანია? 12 00:02:58,579 --> 00:03:00,479 კი ბატონო. ვნახე თქვენი დახმარების სასურველი რეკლამა 13 00:03:00,481 --> 00:03:02,214 მექანიკოსისთვის და დავურეკე. 14 00:03:02,216 --> 00:03:03,882 მე ველაპარაკე შენს ბიჭს, ეჰ, პიტ, 15 00:03:03,884 --> 00:03:06,285 და მან თქვა, რომ იყო დაიკავებს ჩემს პოზიციას. 16 00:03:06,287 --> 00:03:08,253 - ეს როდის იყო? - ორი დღის წინ. 17 00:03:08,255 --> 00:03:11,523 ოჰ, მაპატიე, ბატონო ჟორდანია, მაგრამ ძალიან დაგაგვიანდათ. 18 00:03:12,560 --> 00:03:14,693 მოიცადეთ, ბატონო, მოუსმინეთ, 19 00:03:14,695 --> 00:03:16,595 ძალიან გრძელი გზა გამოვედი აქ ყოფნა 20 00:03:16,597 --> 00:03:18,363 რადგან პეტი სამუშაოს დამპირდა. 21 00:03:18,365 --> 00:03:21,300 ისე, პეტი არ უმკლავდება დაქირავება, მე. 22 00:03:21,302 --> 00:03:23,202 ეგ პოზიციაა უკვე აღებული. 23 00:03:24,672 --> 00:03:27,673 მე, უჰ... დავიკიდებ თქვენს განაცხადს, 24 00:03:27,675 --> 00:03:30,876 შეინახეთ იგი ფაილში თუ რამე გამოვა. 25 00:03:30,878 --> 00:03:33,378 სერვისის გამოძახება, ხაზი სამი. 26 00:03:33,380 --> 00:03:34,646 მადლობა. 27 00:05:00,067 --> 00:05:01,767 ძეო! 28 00:05:06,640 --> 00:05:07,939 მოდი, ახლავე! 29 00:05:07,941 --> 00:05:10,309 მოდი. მოდი! 30 00:05:15,749 --> 00:05:19,351 - კარგად ხარ კაცო? ჰა? - ის აუცილებლად ცდილობდა. 31 00:05:19,353 --> 00:05:23,622 - ჰო. - ჩემზე მხოლოდ 60 დოლარი ავიღე. 32 00:05:23,624 --> 00:05:27,893 იმ ნაბიჭვარმა სცადა 60 დოლარად დამიწექი. 33 00:05:27,895 --> 00:05:29,528 კარგი რამეა შენ მოხვედი, კაცო. 34 00:05:29,530 --> 00:05:30,662 გმადლობთ. გმადლობთ. 35 00:05:30,664 --> 00:05:32,731 ჰეი, შენ სისხლი გდია, კაცო. 36 00:05:32,733 --> 00:05:34,433 - რა? - ჰო. 37 00:05:34,435 --> 00:05:35,701 - ოჰ. - და იქ. 38 00:05:36,837 --> 00:05:38,437 და დარწმუნებული ხარ თქვენ არასოდეს გინახავთ 39 00:05:38,439 --> 00:05:41,540 - ადრე თავდამსხმელი, ბატონო კარგი? - არა. 40 00:05:41,542 --> 00:05:43,342 თუ ოდესმე ისევ ვნახავ მას, ის სჯობს გაიქცეს, 41 00:05:43,344 --> 00:05:46,378 იმიტომ რომ ფეხს დავდებ ასე ღრმად მისი უკანალი, 42 00:05:46,380 --> 00:05:49,548 ფეხსაცმლის შეხსნა მომიწევს რომ ამოიღოს. 43 00:05:49,550 --> 00:05:52,718 და რაც შეეხება თქვენ, ბატონო, ბატონო, ჟორდანია? 44 00:05:52,720 --> 00:05:55,487 არა, მე არასოდეს მანამდეც ნახა. 45 00:05:55,489 --> 00:05:57,589 ეს შენგან მამაცია შეაბიჯე ისე, როგორც შენ გააკეთე. 46 00:05:57,591 --> 00:06:00,759 რა თქმა უნდა. ვალი მაქვს, შვილო. 47 00:06:00,761 --> 00:06:03,395 უბრალოდ ჩანდა საქმე იმ დროს. 48 00:06:03,397 --> 00:06:04,796 აბა, ამას დავდებ მავთულზე 49 00:06:04,798 --> 00:06:06,965 - თუ ვინმე შეამჩნევს მას. -კარგი მადლობა. 50 00:06:06,967 --> 00:06:09,634 და არ დაგავიწყდეს იმ ნაწიბურის შესახებ მის სახეზე, 51 00:06:09,636 --> 00:06:12,371 სწორედ აქ. ზუსტად ისე. 52 00:06:12,373 --> 00:06:13,972 კი ბატონო. 53 00:06:13,974 --> 00:06:16,074 კარგი, ბატონო. ეს არის ტკივილისთვის. 54 00:06:16,076 --> 00:06:17,876 გმადლობთ. 55 00:06:17,878 --> 00:06:19,644 ბატონო კარგი, თქვენ გაგიმართლათ, მაგრამ მაინც გირჩევთ 56 00:06:19,646 --> 00:06:21,713 მიდიხარ საავადმყოფოში, დაე მათ შეხედონ შენს მკლავს. 57 00:06:21,715 --> 00:06:25,083 არცერთ საავადმყოფოში არ მივდივარ ამ პატარა ნაკაწრისთვის. 58 00:06:25,085 --> 00:06:26,885 გიორგი! 59 00:06:26,887 --> 00:06:28,687 აი ის არის. აი, ჩემი რუსი სილამაზე. 60 00:06:28,689 --> 00:06:30,122 - დაშავებული ხარ. - არა. 61 00:06:30,124 --> 00:06:32,023 კარგად ვარ, პატარავ. მე კარგად ვარ. 62 00:06:32,025 --> 00:06:34,826 ნახე, ნახე აქ? უბრალოდ ნაკაწრი. უბრალოდ ნაკაწრი. 63 00:06:34,828 --> 00:06:36,695 იპოვეს თუ არა კაცი, ვინც თავს დაესხა? 64 00:06:36,697 --> 00:06:38,997 არა.არა ჯერ არა. ჯერ არა. 65 00:06:38,999 --> 00:06:41,900 სონი. სონი. სონი, იქ დარჩი. 66 00:06:41,902 --> 00:06:44,903 ლარისა, ეს აქ არის სონი ჯორდანი. 67 00:06:44,905 --> 00:06:48,774 ის არის ის, ვინც დამეხმარა იმ შვილთან, რომელიც ჩემს გაქურდვას ცდილობდა. 68 00:06:48,776 --> 00:06:51,743 სონი, ეს ჩემი ცოლია, ლარისა. 69 00:06:51,745 --> 00:06:54,813 სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა. გმადლობთ, რომ ეხმარებით ჩემს ქმარს, მისტერ ჟორდანიას. 70 00:06:54,815 --> 00:06:56,848 მე უბრალოდ მოხდა იქ იყოს, ქალბატონო კარგი. 71 00:06:56,850 --> 00:06:59,584 ბატონო კარგი, რამდენიმე ფორმა უნდა შეავსოთ. 72 00:06:59,586 --> 00:07:00,919 მე შემიძლია ამის გაკეთება მისთვის. 73 00:07:04,024 --> 00:07:06,625 - ის რაღაცაა, არა? - კი ბატონო. 74 00:07:07,861 --> 00:07:09,895 მაშ, რას აკეთებ, სონი? 75 00:07:11,098 --> 00:07:12,564 არაფერი განსაკუთრებული. 76 00:07:12,566 --> 00:07:13,999 მე ვცდილობდი სამუშაოს მოსაძებნად. 77 00:07:14,001 --> 00:07:15,634 როგორი სამუშაო? 78 00:07:15,636 --> 00:07:18,170 ახლავე ავიღებ უბრალოდ არაფერი. 79 00:07:18,172 --> 00:07:19,871 ჰაჰ. მე გეტყვი რა, 80 00:07:19,873 --> 00:07:22,707 რატომ არ მიდიხარ მე და ლარისას 81 00:07:22,709 --> 00:07:24,676 ჩვენს ადგილას დაბრუნება 82 00:07:24,678 --> 00:07:26,945 და ჩვენ შეგვიძლია ვისაუბროთ ამაზე და მიიღეთ კარგი კვება 83 00:07:26,947 --> 00:07:28,713 შენი ქამრის ქვეშ სანამ ჩვენ მასზე ვართ? 84 00:07:28,715 --> 00:07:32,684 ეს ყველაზე ცოტაა რაც შემეძლო, შვილო. არა, ლარისა? 85 00:07:32,686 --> 00:07:33,785 უფლება. 86 00:07:34,822 --> 00:07:36,755 ეს ყველაფერი გაქვს, ბატონო ჟორდანია? 87 00:07:37,791 --> 00:07:39,724 ეს არის ის. 88 00:07:39,726 --> 00:07:41,960 გთხოვ, დამიძახე სონი. 89 00:07:41,962 --> 00:07:43,895 კარგი, სონი. 90 00:07:45,032 --> 00:07:46,798 სატვირთო მანქანა იქ არის. მოდით წავიდეთ. 91 00:07:50,504 --> 00:07:53,839 ბიჭო, უნდა გითხრა, შესანიშნავი იყო. 92 00:07:53,841 --> 00:07:56,842 - მადლობა. -მობრძანდით. 93 00:07:57,611 --> 00:07:59,544 -ახლა სონი? - ჰო. 94 00:07:59,546 --> 00:08:01,179 მინდა რომ შემომხედო თვალში. 95 00:08:02,516 --> 00:08:04,916 - მადლობა. - და მინდა მითხრა, 96 00:08:04,918 --> 00:08:08,753 მართლა ისეთივე კარგი ხარ? როგორც შენ ამბობ, მექანიკოსი ხარ? 97 00:08:08,755 --> 00:08:11,556 გიორგი, შემიძლია გამოვასწორო ყველაფერი ბორბლებზე. 98 00:08:11,558 --> 00:08:13,091 არაფერი. 99 00:08:13,093 --> 00:08:16,495 და აქ ვარ ჩემს მექანიკოსთან ერთად გასულ კვირას თავის დანებება 100 00:08:16,497 --> 00:08:18,597 და ეს მკლავი სჭირდება გამოჯანმრთელდეს. 101 00:08:18,599 --> 00:08:20,999 ეს არის პროვოკაცია. 102 00:08:21,001 --> 00:08:24,035 მაშ, რატომ არ რჩები, დამეხმარე, 103 00:08:24,037 --> 00:08:27,072 და გააკეთე საკუთარი თავი ცოტა ფულიც? 104 00:08:27,074 --> 00:08:29,040 მართლა? 105 00:08:29,042 --> 00:08:31,977 მე მივიღე ოთახი მაღაზიის ზემოთ საწოლით, 106 00:08:31,979 --> 00:08:35,947 გამდინარე წყალი, ჯონ, შხაპი ქვედა სართულზე. 107 00:08:35,949 --> 00:08:39,584 მე მივიღე ტელევიზორი, რომლის გამოყენებაც შეგეძლო. 108 00:08:39,586 --> 00:08:42,687 ჯანდაბა, ყველაფერი მივიღე კაცს შეიძლება სწორედ აქ სურდეს. 109 00:08:42,689 --> 00:08:44,155 ჰო, ამას ვხედავ. 110 00:09:04,745 --> 00:09:06,912 უბრალოდ არ მომწონს უცნობები სახლში. 111 00:09:06,914 --> 00:09:09,281 დარლინ, მე მას ვალში ვარ. 112 00:09:09,283 --> 00:09:12,851 გარდა ამისა, მე არ შემიძლია მუშაობა ჩემი მკლავით როგორიც არის. 113 00:09:12,853 --> 00:09:17,322 შენ არაფერი არ იცი მის შესახებ, გიორგი, გარდა იმისა, რომ ის უსახლკაროა. 114 00:09:17,324 --> 00:09:21,660 იყო დრო, როცა ჯიბეები ცარიელი მქონდა, და შენც. 115 00:09:23,263 --> 00:09:26,164 მე უბრალოდ მინდა გაცემა კაცს შანსი. 116 00:09:28,635 --> 00:09:30,001 კარგი მაშინ. 117 00:09:30,003 --> 00:09:33,271 კარგი. ახლა მე შენ მინდა რომ მოვიდეს აქ 118 00:09:33,273 --> 00:09:37,108 და მაკოცე სადაც მტკივა. 119 00:09:37,110 --> 00:09:39,311 ოჰ. 120 00:09:39,313 --> 00:09:40,779 მან შეიძლება მოგვისმინოს. 121 00:09:40,781 --> 00:09:42,247 ის არ მოგვისმენს. 122 00:09:59,232 --> 00:10:02,200 - ეს არის. -ჰაჰ. 123 00:10:02,202 --> 00:10:05,136 ახლა გაფრთხილებ, იარაღები ძველია, 124 00:10:05,138 --> 00:10:07,973 მაგრამ ისინი მაინც აკეთებენ საქმეს. 125 00:10:07,975 --> 00:10:10,342 მაშინ იყენებდნენ რათა ისინი სამუდამოდ გაგრძელდეს. 126 00:10:10,344 --> 00:10:12,143 ჰო. 127 00:10:12,145 --> 00:10:16,681 არა ისეთ კომპიუტერულ სისულელეს აქ უნდა ვიყიდო. 128 00:10:16,683 --> 00:10:19,084 ადრე არ სჭირდებოდა არ არის კომპიუტერი ძრავის გასასწორებლად. 129 00:10:19,086 --> 00:10:22,654 ადამიანს შეეძლო ეთქვა, რა იყო არასწორი მისი ხმით. 130 00:10:22,656 --> 00:10:25,724 -ეს შენ ხარ? - ჰო. 131 00:10:25,726 --> 00:10:28,760 ჰო. ეს იყო საუკუნეების წინ. 132 00:10:28,762 --> 00:10:31,396 გამოიყენება სარბოლო მანქანებზე სამუშაოდ. 133 00:10:31,398 --> 00:10:35,033 - კარგი დროა, კაცო. - ძალიან მაგარია, კაცო. ძალიან მაგარია. 134 00:10:35,035 --> 00:10:36,401 კარგი დრო. 135 00:10:37,904 --> 00:10:39,971 მაშ, სად უნდა დავიწყო? 136 00:10:41,108 --> 00:10:43,108 ჰოდა, სამუხრუჭე დავამუშავე ჯონ დირზე 137 00:10:43,110 --> 00:10:45,076 შემოდის დაახლოებით ცხრა. 138 00:10:47,280 --> 00:10:48,980 რა გაქვს იქ? 139 00:10:48,982 --> 00:10:51,883 ოჰ, ეს უბრალოდ რაღაცაზე ვმუშაობ 140 00:10:51,885 --> 00:10:54,019 როცა მივიღე არაფრის გაკეთება არ ჯობია. 141 00:10:54,021 --> 00:10:58,923 - ამ ბოლო დროს დრო არ მაქვს. - უი, კარგი. 142 00:10:58,925 --> 00:11:01,693 მჭირდება ახალი კარბუტერი, მაგრამ მე ვერ ვპოულობ. 143 00:11:01,695 --> 00:11:03,995 რას აპირებ როცა დაასრულებ? 144 00:11:03,997 --> 00:11:06,765 -გაყიდი? - არა. 145 00:11:06,767 --> 00:11:09,300 ლარისას მივცემ საჩუქრისთვის. 146 00:11:09,302 --> 00:11:10,902 ჰაჰ. 147 00:11:10,904 --> 00:11:13,271 ოცი პროცენტი ფასდაკლება, მხოლოდ შენთვის, რონი. 148 00:11:13,273 --> 00:11:15,373 -აი წავედით. - გმადლობთ, ქალბატონო კარგი. 149 00:11:15,375 --> 00:11:17,075 იცი, რომ დავბრუნდები. 150 00:11:17,077 --> 00:11:19,711 - კარგი დღე გაქვს. - მადლობა. შენც. 151 00:11:19,713 --> 00:11:23,048 - მიესალმე როზს. - შენ ბეჩა, მე ვიქნები. 152 00:11:45,272 --> 00:11:48,139 ბიჭმა იცის თავისი გზა მანქანების გარშემო. 153 00:11:49,242 --> 00:11:51,810 - ის ხომ? - ის აკეთებს. 154 00:11:51,812 --> 00:11:56,181 უყურე მას ძალიან ახლოს. ისიც კი იცის კომპიუტერის სისულელე. 155 00:11:57,317 --> 00:11:59,918 კარგი ხელები. 156 00:12:51,004 --> 00:12:53,238 ლარისა, ჩემი გასაღებები გინახავს? 157 00:13:41,555 --> 00:13:42,987 ბატონო ჟორდანია. 158 00:13:44,424 --> 00:13:46,057 კი, ქალბატონო კარგი? 159 00:13:46,059 --> 00:13:47,992 არის რაღაც უნდა გითხრა. 160 00:13:47,994 --> 00:13:50,161 - კარგი. - თუ გინდა აქ დარჩენა, 161 00:13:50,163 --> 00:13:52,430 თქვენ უნდა შეწყვიტოთ ამის გაკეთება რასაც აკეთებდი. 162 00:13:53,366 --> 00:13:55,133 რას ვაკეთებდი? 163 00:13:55,135 --> 00:13:57,502 უნდა შეწყვიტო ჩემი ყურება როგორც თქვენ აკეთებთ. 164 00:14:01,441 --> 00:14:03,608 და როგორ ვყოფილვარ გიყურებ? 165 00:14:03,610 --> 00:14:05,243 იცი როგორ. 166 00:14:20,627 --> 00:14:23,161 რატომ გათხოვდი იმ მოხუცი? ჰმ? 167 00:14:24,531 --> 00:14:27,632 ქალი, რომელიც შენ გგავს. 168 00:14:30,337 --> 00:14:32,003 ნუ ლაპარაკობ ჩემს ქმრის შესახებ ასე. 169 00:14:32,005 --> 00:14:33,938 მას მოსწონხარ. მეგონა შენც მოგეწონა. 170 00:14:33,940 --> 00:14:36,107 მე ვაკეთებ. მე ვაკეთებ. 171 00:14:37,410 --> 00:14:39,644 მაგრამ მე შენ უფრო მომწონხარ. 172 00:14:39,646 --> 00:14:42,480 უნდა დავურეკო და ვუთხრა როგორ მელაპარაკები როცა ის არ არის? 173 00:14:42,482 --> 00:14:48,052 როგორ დავურეკავ მას, უთხრა პირისპირ, კაცი კაცს? 174 00:14:48,054 --> 00:14:50,455 ჰმ? და იცი რა ის ამას ალბათ გააკეთებდა, არა? 175 00:14:50,457 --> 00:14:54,125 ის ალბათ, აჰ, გამომიგზავნეთ გზაზე. 176 00:14:55,161 --> 00:14:57,262 მაგრამ არის ეს რა გინდა მართლა? 177 00:14:57,264 --> 00:15:01,366 გინდა მე გამოგზავნა გზაზე? 178 00:15:01,368 --> 00:15:05,336 -მეგონა ეს სამსახური გჭირდებოდა. - ბევრი სამსახური მქონია. 179 00:15:05,338 --> 00:15:07,071 ბევრი ქალიც, ვდებ. 180 00:15:10,010 --> 00:15:11,476 კარგი, უბრალოდ გააჩერე. 181 00:15:13,380 --> 00:15:17,348 იცი რა? ეს უბრალოდ მომივიდა თავში. 182 00:15:18,551 --> 00:15:22,654 ჰაჰ. მეჩვენება რომ იმისათვის, რომ ჩემთვის 183 00:15:22,656 --> 00:15:26,557 რომ გიყურებდე როგორც ამბობ, გიყურებ, 184 00:15:26,559 --> 00:15:30,361 კარგად, ნეტავ მეც მიყურებს, არა? 185 00:15:41,975 --> 00:15:43,608 ამიტომ წავედი საყურებლად კარტებისთვის, თქვენ იცით, 186 00:15:43,610 --> 00:15:46,611 ფიქრი იცი, რომ რაღაცის პოვნას ვაპირებდი 187 00:15:46,613 --> 00:15:49,047 როგორც მე ვაკეთებდი როცა ბავშვი ვიყავი, იცი, 188 00:15:49,049 --> 00:15:51,516 გარეთ -- გაზონის სათიბი ძრავიდან, 189 00:15:51,518 --> 00:15:55,320 და მაინტერესებს ბავშვები თუ არა გააკეთეთ კარტები ამ დღეებში. 190 00:15:55,322 --> 00:16:00,692 მაგრამ ეს შეიძლება იყოს კარგი იდეა რომ გვქონდეს შეჯიბრებები, 191 00:16:00,694 --> 00:16:02,493 შესაძლოა კლასებთან ერთად... 192 00:16:02,495 --> 00:16:05,964 ¶¶ 193 00:16:09,703 --> 00:16:14,005 აბა, დაივიწყე ფული. მე დავრჩებოდი ირგვლივ მხოლოდ საჭმლისთვის. 194 00:16:15,575 --> 00:16:20,545 ჰეი, სონი, როგორ გინდა მოსწონს ვისკის გემო? 195 00:16:21,715 --> 00:16:23,648 ჰო. რა თქმა უნდა. 196 00:16:23,650 --> 00:16:26,517 დიდი. კარგი, აზრზე ხარ, რამდენიმე ჭიქა სამზარეულოდან? 197 00:16:26,519 --> 00:16:29,587 - რა თქმა უნდა. - და ცოტა ყინული სანამ შენ ხარ? 198 00:16:29,589 --> 00:16:32,623 -გაიგე. -და მე ვიქნები მისაღებში. 199 00:16:32,625 --> 00:16:34,692 - კარგი. - კარგი. 200 00:16:52,479 --> 00:16:54,178 იცი, ცოტა ცხელად გამოიყურები. 201 00:16:58,284 --> 00:17:00,785 იქნებ დაგეხმარო ამით, ჰმ? 202 00:17:03,690 --> 00:17:06,624 - ეს როგორ? - გაჩერდი. 203 00:17:08,428 --> 00:17:10,194 გაჩერდი. 204 00:17:11,131 --> 00:17:13,064 როგორ გრძნობს ამას? ჰმ? 205 00:17:13,800 --> 00:17:15,199 გაჩერდი. 206 00:17:20,573 --> 00:17:21,606 შეაჩერე. 207 00:17:35,422 --> 00:17:38,723 ჰეი. რამდენი ხანია ყინულის მისაღებად? 208 00:17:38,725 --> 00:17:40,358 იყავი იქ. 209 00:18:31,711 --> 00:18:32,877 აი შენ წადი. 210 00:18:35,281 --> 00:18:36,881 რაზე იღიმები? 211 00:18:39,586 --> 00:18:42,553 - ერთი ვიპოვე. - იპოვე ერთი რა? 212 00:18:42,555 --> 00:18:44,689 კარბუტერი Cutlass-ისთვის. 213 00:18:44,691 --> 00:18:46,190 -არა! - დიახ. 214 00:18:46,192 --> 00:18:48,793 და უკვე ავიღე ძველი გარეთ 215 00:18:48,795 --> 00:18:50,828 ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დაამთხვიოთ იგი ახალთან ერთად. 216 00:18:50,830 --> 00:18:53,197 მაგრამ, მისმინე, უნდა იჩქარო, რადგან, 217 00:18:53,199 --> 00:18:55,433 სხვამ თქვეს უკვე დაურეკე ამის შესახებ, ასე რომ... 218 00:18:55,435 --> 00:18:57,768 ოჰ. ჯანდაბა, მე ვაჩქარებ. 219 00:19:01,341 --> 00:19:02,907 ცოტა ხანი ვიქნები! 220 00:19:20,260 --> 00:19:22,226 სად წავიდა გიორგი? 221 00:19:23,396 --> 00:19:24,695 ნაწილის გასაღებად წავიდა. 222 00:19:25,665 --> 00:19:27,465 რამდენი ხანი იქნება ის წასვლის? 223 00:19:27,467 --> 00:19:30,334 ოჰ. მინიმუმ სამი ან ოთხი საათი. 224 00:19:32,405 --> 00:19:34,238 - ჯობია შიგნით დავბრუნდე. - უი, უი, უი. 225 00:19:34,240 --> 00:19:37,441 მოიცადე ერთი წუთი. მოიცადე ერთი წუთი. მგონი უნდა დარჩე. 226 00:19:37,443 --> 00:19:39,644 შენ მაბინძურებ. 227 00:20:03,836 --> 00:20:05,436 უი. 228 00:20:11,344 --> 00:20:12,944 ამოიღეთ ეს. 229 00:20:38,871 --> 00:20:40,304 ჰეი, ლარისა! 230 00:20:43,409 --> 00:20:47,712 ლარისა! მოდი! რაღაც მინდა გაჩვენო! 231 00:20:47,714 --> 00:20:48,913 მოდი! 232 00:21:04,631 --> 00:21:08,032 განადგურების დერბი - იცით, ერთი-- დამავიწყდა რას ეძახდნენ. 233 00:21:08,034 --> 00:21:10,835 მათ ჰყავდათ ისინი 50-60-იან წლებში, 234 00:21:10,837 --> 00:21:14,538 სადაც შენ ქმნი ამ მანქანებს და თქვენ ანადგურებთ მათ, თქვენ იცით. 235 00:21:15,541 --> 00:21:17,575 ჰეი. მოდი აქ, ძვირფასო. 236 00:21:17,577 --> 00:21:21,746 მოდი, სილამაზე, სილამაზე, სილამაზე, სილამაზე, სილამაზე. ერთი ვიპოვეთ. 237 00:21:21,748 --> 00:21:24,849 მარგალიტის მდინარეს გასცდა, მაგრამ ჩვენ ვიპოვეთ ერთი. 238 00:21:24,851 --> 00:21:27,718 - რა იპოვე? - კარბუტერი Cutlass-ისთვის. 239 00:21:27,720 --> 00:21:29,387 სონიმ იპოვა. 240 00:21:29,389 --> 00:21:30,821 - მან? - ჰო. 241 00:21:30,823 --> 00:21:33,357 რა გითხრათ, ის მეკარეა. 242 00:21:33,793 --> 00:21:35,593 როგორ ვართ? 243 00:21:35,595 --> 00:21:38,696 კარგი, მომეცი ორი წამი, ორი წამი. 244 00:21:39,866 --> 00:21:41,632 ყველა უფლება. წადი წინ. გადააბრუნე იგი. 245 00:21:43,002 --> 00:21:44,702 კარგი. დაიჭირე. დაიჭირე. დაიჭირე. 246 00:21:44,704 --> 00:21:45,970 ნება მომეცით უბრალოდ... 247 00:21:48,741 --> 00:21:50,574 ყველა უფლება. წადი წინ. ისევ სცადე. 248 00:21:50,576 --> 00:21:52,610 გადის! 249 00:21:52,612 --> 00:21:55,913 - ცხელ ჯანდაბა! გადის! - ჯერ კიდევ სჭირდება კორექტირება. 250 00:21:55,915 --> 00:21:58,015 ჰო, მესმის, მაგრამ მე გეტყვი რა, 251 00:21:58,017 --> 00:21:59,750 მე ვარ გაშვებული მას გზაზე ერთი ან ორი მილი. 252 00:21:59,752 --> 00:22:00,918 ნახეთ, როგორ უმკლავდება. 253 00:22:00,920 --> 00:22:03,087 გიორგი, ფრთხილად. 254 00:22:03,089 --> 00:22:05,423 დარლინ, ეს მხოლოდ ერთი-ორი მილია. 255 00:22:05,425 --> 00:22:07,425 მაშინვე დავბრუნდები. 256 00:22:14,500 --> 00:22:15,866 ფრთხილად უნდა ვიყოთ. 257 00:22:17,403 --> 00:22:20,071 -გიორგიმ თქვა რამე? - არა და არც ის იქნება, 258 00:22:20,073 --> 00:22:22,907 თუ არ დაიწყებთ მსახიობობას განსხვავებული ჩემს ან მის მიმართ. 259 00:22:24,410 --> 00:22:27,511 - განსხვავებული? - დიახ. ჩვენთან ყველაფერი სასიამოვნოა, 260 00:22:27,513 --> 00:22:29,613 თითქოს მართლა მოგწონვარ უცებ, 261 00:22:29,615 --> 00:22:31,682 და ზედმეტად სასიამოვნო იყო მისთვის რადგან შენ ხარ დამნაშავე. 262 00:22:31,684 --> 00:22:33,384 ეს მკვდარი გაჩუქებაა. 263 00:22:33,386 --> 00:22:35,052 ექსპერტად ჟღერხარ. ეს რა ხარ? 264 00:22:35,054 --> 00:22:37,488 ძილის სპეციალისტი სხვა მამაკაცის ცოლებთან? 265 00:22:37,490 --> 00:22:38,789 რამდენადაც ექსპერტი როგორც შენ ხარ 266 00:22:38,791 --> 00:22:41,092 მოტყუებით შენს ქმარზე. 267 00:22:41,094 --> 00:22:43,761 მე არ ვარ ექსპერტი. აქამდე არასდროს გამიკეთებია. 268 00:22:43,763 --> 00:22:45,796 არ უშველა, შენ მაფარებ ცხიმს 269 00:22:45,798 --> 00:22:47,732 მთელი შენი ბინძური ხელებით. 270 00:22:47,734 --> 00:22:49,834 საათზე მეტი დამჭირდა აბაზანაში, რომ ეს ყველაფერი ჩამოიბანოთ. 271 00:22:49,836 --> 00:22:51,469 აბა, შეხედე. იქ არის. 272 00:22:51,471 --> 00:22:55,406 შემდეგ ჯერზე უბრალოდ დამირეკე, და მე დაგეხმარები. 273 00:22:56,509 --> 00:22:58,876 შემდეგი ჯერ არ იქნება, კარგი? 274 00:22:58,878 --> 00:23:00,845 ჩვენ გვაინტერესებდა. 275 00:23:00,847 --> 00:23:02,580 ჩვენ გამოვიყვანეთ ჩვენი სისტემებიდან, 276 00:23:02,582 --> 00:23:05,082 და ახლა ჩვენ შეგვიძლია გადავიდეთ თითქოს არასდროს მომხდარა. 277 00:23:05,084 --> 00:23:07,418 დიახ, მაგრამ ეს მოხდა. 278 00:23:07,420 --> 00:23:09,153 ამას ვგულისხმობ. აღარასოდეს. 279 00:23:11,057 --> 00:23:13,124 ჰო, ბიჭო. ის მშვენივრად გაიქცევა 280 00:23:13,126 --> 00:23:15,993 ერთხელ ჩვენ დავარეგულირებთ უმოქმედო და საწვავის ნარევი. 281 00:23:15,995 --> 00:23:19,730 ვერ ვიტან მის მიღებას გარეთ, კაცო, 282 00:23:19,732 --> 00:23:21,999 და ნამდვილად გახსენით იგი. 283 00:23:23,803 --> 00:23:25,403 შენთვის, ძვირფასო. 284 00:23:25,405 --> 00:23:27,905 -ჩემთვის? - რა თქმა უნდა, შენთვისაა. 285 00:23:27,907 --> 00:23:29,907 -გიორგი მადლობა. -დარლინ. 286 00:23:29,909 --> 00:23:31,509 ოჰ. 287 00:23:31,511 --> 00:23:33,577 - ყველაფერი შენთვისაა. -ძალიან საყვარელი ხარ. 288 00:23:33,579 --> 00:23:36,881 მოდი. შედით. ვნახოთ, როგორ გამოიყურება თქვენზე. 289 00:23:37,817 --> 00:23:40,418 ოჰ, საყვარელო. 290 00:23:41,187 --> 00:23:44,422 ძალიან კლასურად გამოიყურები, ძვირფასო. 291 00:23:44,424 --> 00:23:47,658 - არა? - კი ბატონო. ნამდვილი კლასიკა. 292 00:23:47,660 --> 00:23:50,995 მოდი. მინდა გნახო, რომ მართავ. 293 00:23:57,103 --> 00:23:59,804 მოდი წავიდეთ... წავიდეთ ავიღოთ მაკდონალდსი. 294 00:24:10,116 --> 00:24:13,050 ის ამბობს: „რას აკეთებს ქალი 295 00:24:13,052 --> 00:24:16,020 - და ტორნადოს აქვს საერთო? -მმ-ჰმ. 296 00:24:16,022 --> 00:24:19,490 „ორივე წუწუნებენ როგორც ჯოჯოხეთი, როცა მოდიან 297 00:24:19,492 --> 00:24:21,625 და წაიღეთ სახლი მათთან როცა წავლენ“. 298 00:24:21,627 --> 00:24:23,727 ეს კარგია. 299 00:24:23,729 --> 00:24:28,132 ეს კარგია. 300 00:24:28,134 --> 00:24:29,800 იცი, ხუმრობა გავიგე. 301 00:24:29,802 --> 00:24:31,802 აბა, წადი. უთხარი. არ იყოს მორცხვი. 302 00:24:31,804 --> 00:24:35,005 კარგი. ასე რომ, კაცი საწოლშია სხვა კაცის ცოლთან ერთად. 303 00:24:35,007 --> 00:24:36,874 უჰ-ო. 304 00:24:36,876 --> 00:24:39,810 და უცებ გაიგეს მისი ქმარი მანქანით ავიდა. 305 00:24:39,812 --> 00:24:43,247 და ცოლი ამბობს: "ო, ღმერთო ჩემო! ჩემი ქმრის სახლში!" 306 00:24:43,249 --> 00:24:45,683 და მეგობარი ბიჭი ამბობს: "სად არის შენი უკანა კარი?" 307 00:24:45,685 --> 00:24:48,519 ცოლი ამბობს, "უკანა კარი არ გვაქვს." 308 00:24:48,521 --> 00:24:51,755 მეგობარი ბიჭი ამბობს, "აბა, სად გინდა?" 309 00:24:55,862 --> 00:24:58,796 მოიცადე ერთი წუთი. მოიცადე ერთი წუთი. რომ მახსენებს. 310 00:24:58,798 --> 00:25:00,764 მე მაქვს ერთი. თითქმის ასეა. 311 00:25:00,766 --> 00:25:04,235 როცა ცოლი და შეყვარებული გაიგე ქმრის მოსვლა, 312 00:25:04,237 --> 00:25:07,505 მეგობარი ბიჭი ამბობს, "სად არის შენი უკანა კარი?" 313 00:25:07,507 --> 00:25:09,673 მაგრამ ცოლი ყვირის, 314 00:25:09,675 --> 00:25:12,510 „დრო არ გვაქვს ჩემი უკანა კარისთვის. გიჟი ხარ? 315 00:25:12,512 --> 00:25:14,144 ჩემი ქმრის სახლში!" 316 00:25:14,146 --> 00:25:15,880 გიორგი! 317 00:25:15,882 --> 00:25:18,282 მთლად გაფლანგული ხარ. დასაძინებლად მივდივარ. 318 00:25:18,284 --> 00:25:20,084 ოჰ, საყვარელო. მოდი, მოდი, მოდი. 319 00:25:20,086 --> 00:25:22,753 ნუ იქნები ასე. 320 00:25:22,755 --> 00:25:25,956 ლარისა! ღმერთო ეს. 321 00:25:25,958 --> 00:25:27,758 - მე გადავიხდი ამაში. - ჰმ. 322 00:25:27,760 --> 00:25:29,760 მას ეს არ მოსწონს როცა უხეში ვარ. 323 00:25:29,762 --> 00:25:33,597 ქალებს უბრალოდ არ ესმით რომ კაცმა უნდა დალიოს 324 00:25:33,599 --> 00:25:36,133 და თქვი ბინძური ხუმრობა დროდადრო. მართალი ვარ? 325 00:25:36,135 --> 00:25:39,603 აბსოლუტურად, მართალი ხარ. აქ. ნება მომეცით შევავსო. 326 00:25:39,605 --> 00:25:42,940 ქალებს და მამაკაცებს უბრალოდ აქვთ განსხვავებული იუმორის გრძნობა. 327 00:25:42,942 --> 00:25:45,709 ნუ ხარ ძუნწი, დაასხი კაცს სასმელი, შვილო. 328 00:25:47,647 --> 00:25:48,879 აი შენ წადი. 329 00:25:53,853 --> 00:25:55,052 "შვილო." 330 00:25:57,223 --> 00:25:59,056 ერთხელ ვაჟი მყავდა, ხომ იცი. 331 00:26:00,092 --> 00:26:01,592 ალან. 332 00:26:04,931 --> 00:26:06,297 ალან კარგი. 333 00:26:07,600 --> 00:26:09,967 ისიც კარგი ბიჭი იყო. 334 00:26:11,671 --> 00:26:14,638 ის დაახლოებით ისეთივე ძველი იქნებოდა როგორც ახლა ხარ. 335 00:26:18,044 --> 00:26:19,977 ისეთივე დიდი, მეც დავდებ. 336 00:26:21,581 --> 00:26:22,913 იესო. 337 00:26:24,283 --> 00:26:25,616 მმ-ჰმ. 338 00:27:39,158 --> 00:27:40,257 ოჰ, დიახ. 339 00:27:42,828 --> 00:27:44,128 ღმერთო. 340 00:28:07,319 --> 00:28:09,720 შშშ! შშშ! 341 00:28:09,722 --> 00:28:11,255 შშშ! 342 00:28:14,794 --> 00:28:16,760 შშშ! 343 00:28:29,241 --> 00:28:30,774 მეზიზღება ეს. 344 00:28:32,211 --> 00:28:33,444 რა? 345 00:28:33,446 --> 00:28:35,979 ოჰ, უბრალოდ შემოიპარე, მოტყუება. 346 00:28:37,249 --> 00:28:40,184 - შეგვეძლო გაჩერება. - ოჰ, უნდა. 347 00:28:41,020 --> 00:28:42,453 ეს რა გინდა? 348 00:28:45,791 --> 00:28:48,826 რატომ დაქორწინდი გიორგიზე, ჰა? 349 00:28:48,828 --> 00:28:52,396 მეშინოდა, მარტო, 350 00:28:52,398 --> 00:28:54,064 ძლივს ვლაპარაკობდი ინგლისურად, 351 00:28:54,066 --> 00:28:57,034 იმუშავე ყველაზე ცუდ სამუშაოებზე შეგიძლიათ წარმოიდგინოთ. 352 00:28:57,937 --> 00:28:59,269 წარმოდგენა არ გაქვს. 353 00:28:59,271 --> 00:29:02,172 ოჰ, არა, არა. მე მესმის. დამიჯერე. 354 00:29:02,174 --> 00:29:05,008 მაგრამ სად იყო გიორგი შედი ამაში? 355 00:29:06,345 --> 00:29:09,880 ამ მოტელში დამლაგებლად ვმუშაობდი როცა შემოვიდა. 356 00:29:09,882 --> 00:29:12,282 ის მარტოსული იყო მას შემდეგ რაც ცოლმა მიატოვა, 357 00:29:13,419 --> 00:29:16,320 და, ჰმ, მას მოეწონა ჩემი აქცენტი. 358 00:29:16,322 --> 00:29:18,322 რა? აქცენტი გაქვს? 359 00:29:18,324 --> 00:29:21,125 ჰმ. 360 00:29:25,064 --> 00:29:26,497 როცა აქ მომიყვანა, 361 00:29:26,499 --> 00:29:30,501 ეს ადგილი ჩანდა... როგორც საკურთხეველი. 362 00:29:30,503 --> 00:29:34,772 - ჰმ. - ახლა გალიაში იგრძნობა. 363 00:29:34,774 --> 00:29:36,140 ჰმ. 364 00:29:36,142 --> 00:29:38,342 შენ რას იტყვი? საიდან ხარ? 365 00:29:38,344 --> 00:29:41,278 - მართლა გინდა იცოდე? - რა თქმა უნდა. 366 00:29:41,280 --> 00:29:45,482 წარმოშობით მე ვარ სენტ-ლუისიდან. 367 00:29:45,484 --> 00:29:48,819 მინდობით აღზრდაში გავიზარდე და სკოლების რეფორმირება. 368 00:29:48,821 --> 00:29:52,022 სახელმწიფოს პალატა, ასე ეძახდნენ. 369 00:29:54,126 --> 00:29:58,829 არ დაიჯერებდი რაღაცეებს რომ გრძელდება იმ ადგილებში. 370 00:29:58,831 --> 00:30:03,033 დამიჯერე, მანამდე მოვკვდებოდი დაე, ჩემი შვილი ერთში დასრულდეს. 371 00:30:07,506 --> 00:30:11,842 - ძალიან ვწუხვარ. - არა. 372 00:30:11,844 --> 00:30:15,979 ვფიქრობ, ორივეს უბრალოდ გვაქვს მართლა საზიზღარი ისტორიებია, არა? 373 00:30:15,981 --> 00:30:17,381 ჰო, ვაკეთებთ. 374 00:30:18,417 --> 00:30:20,250 ოდესმე გიფიქრია წასვლაზე? 375 00:30:20,252 --> 00:30:23,020 გიორგი? და სად წავიდეთ? 376 00:30:23,022 --> 00:30:24,488 არ ვიცი არსად, შენ იცი, 377 00:30:24,490 --> 00:30:26,390 - მხოლოდ იმისთვის, რომ საკუთარ თავზე იყო. - უკვე ვცადე, 378 00:30:26,392 --> 00:30:29,293 და ეს არ იყო ლამაზი. არა მაშინ, როცა გაფუჭებული ხარ. 379 00:30:29,295 --> 00:30:33,230 მაგრამ რა რომ გქონდეს ფული შენ-- მერე წახვალ? 380 00:30:33,232 --> 00:30:37,234 -შენთან? - ვინმესთან. 381 00:30:38,838 --> 00:30:41,338 იცი რა, მე უნდა მართლა წადი ახლა აქედან. 382 00:30:43,375 --> 00:30:47,477 ფული რომ მქონდეს, ამას შენთან ერთად გავაკეთებდი. 383 00:30:58,424 --> 00:31:01,558 სონი, ჩვენ სასეირნოდ მივდივართ. 384 00:31:03,028 --> 00:31:04,328 სად? 385 00:31:19,612 --> 00:31:22,212 ასე რომ, გიორგი, აუ, სად მივდივართ? 386 00:31:22,214 --> 00:31:23,447 თქვენ ნახავთ. 387 00:31:27,887 --> 00:31:31,555 - მერე რა ხდება სონი? -რას გულისხმობ? 388 00:31:31,557 --> 00:31:34,524 შენთან ერთად. იყავი პირდაპირ ჩემთან. 389 00:31:38,898 --> 00:31:42,332 გიორგი, იცი, უბრალოდ... 390 00:31:42,334 --> 00:31:46,336 სონი, უნდა ვიცოდე რა გეგმები გაქვს. 391 00:31:46,338 --> 00:31:49,473 უნდა ვიცოდე, ხარ თუ არა დარჩენა ან გადაადგილება. 392 00:31:49,475 --> 00:31:53,543 -უბრალოდ უნდა ვიცოდე. - რატომ? 393 00:31:54,480 --> 00:31:55,946 მოდი აქ. 394 00:31:55,948 --> 00:31:58,181 მე შენ მინდა მიმოიხედე ირგვლივ, 395 00:31:58,183 --> 00:31:59,516 მითხარი რას ფიქრობ. 396 00:32:01,921 --> 00:32:04,254 -რაზე? - მდებარეობა. 397 00:32:06,225 --> 00:32:10,060 მდებარეობა? ეს ნაგავსაყრელია. 398 00:32:10,062 --> 00:32:11,662 - ჰო! - ჰო. 399 00:32:11,664 --> 00:32:14,564 ახლა ნაგავსაყრელია. 400 00:32:14,566 --> 00:32:20,103 რუკაზე, ეს მხოლოდ სოფლის გზაა ტყეში, სადაც ბევრი არაფერია. 401 00:32:20,105 --> 00:32:22,406 მაგრამ ექვს თვეში, ისინი ააშენებენ 402 00:32:22,408 --> 00:32:25,475 ალტერნატიული მარშრუტი სწორედ იქით. 403 00:32:25,477 --> 00:32:27,511 ახლა, ეს არის მხოლოდ ერთი მილის სიგრძის, სონი, 404 00:32:27,513 --> 00:32:30,447 მაგრამ ეს მილიონი დოლარის მილი, 405 00:32:30,449 --> 00:32:33,984 რადგან უცებ, ეს გზა იქნება 406 00:32:33,986 --> 00:32:37,654 მისასვლელი მარშრუტი სახელმწიფოთაშორისისკენ. 407 00:32:37,656 --> 00:32:42,726 როდესაც ეს მოხდება, ეს ნაგავსაყრელი იქნება ოქროს მაღარო 408 00:32:42,728 --> 00:32:45,562 ხედვის მქონე კაცისთვის მასზე გადახტომა. 409 00:32:47,433 --> 00:32:49,599 კარგი. და რა არის ხედვა? 410 00:32:49,601 --> 00:32:53,971 ავაშენებ იმას, რაც მაქვს ყოველთვის ოცნებობდა. 411 00:32:53,973 --> 00:32:56,106 მოტოსპორტის პარკი. 412 00:32:56,108 --> 00:32:59,443 - მოტოსპორტის პარკი? - ჰო! 413 00:32:59,445 --> 00:33:02,512 მე ჩავსვამ სარბოლო მანქანის ტრასა 414 00:33:02,514 --> 00:33:06,550 სპორტული მანქანებისა და მოტოციკლებისთვის იქვე. 415 00:33:06,552 --> 00:33:11,455 კარტის ტრასა ბავშვებისთვის, ავტოკროსის გზა იქით, 416 00:33:11,457 --> 00:33:13,623 კვების კორტი მაღაზიებით იქით. 417 00:33:13,625 --> 00:33:16,760 ჯანდაბა, შეიძლება კიდეც ჩადეთ კაზინოში ერთ დღეს. 418 00:33:16,762 --> 00:33:21,565 კარგი. ასე რომ თქვენ ფიქრობ ლოტის ყიდვაზე? 419 00:33:21,567 --> 00:33:26,103 სონი, მე უკვე ვიყიდე! მე უკვე ავიღე სესხი ასაშენებლად! 420 00:33:26,105 --> 00:33:31,241 მე ეს ყველაფერი გამომივიდა დოლარამდე. 421 00:33:31,243 --> 00:33:35,278 მე ვხედავ ამას თითქოს... თითქოს უკვე იქ არის. 422 00:33:36,515 --> 00:33:38,615 მერე რა, სონი? 423 00:33:40,486 --> 00:33:41,685 ხედავ? 424 00:33:43,589 --> 00:33:45,155 მე შემიძლია ამის ნახვა. 425 00:33:46,158 --> 00:33:47,391 მე ვხედავ ამას ნამდვილად ნათლად. 426 00:33:48,727 --> 00:33:50,527 აბა, რატომ არ მითხრა? 427 00:33:50,529 --> 00:33:53,530 აჰ. მას უბრალოდ ყველაფერი უნდოდა უნდა შეიქმნას ჯერ. 428 00:33:53,532 --> 00:33:55,599 ასე რომ, იპოდრომი იქით 429 00:33:55,601 --> 00:33:58,135 და კარტინგის ტრასა ბავშვებისთვის მარცხნივ. 430 00:33:58,137 --> 00:34:01,638 მმ-ჰმ. და კვების კორტი და ბენზინგასამართი სადგური, 431 00:34:01,640 --> 00:34:04,074 და მას ასევე ექნება მექანიკოსის მაღაზია 432 00:34:04,076 --> 00:34:07,811 რომ ის ამბობს, რომ გავიქცევი, შესაძლოა ერთ დღეს კაზინოც კი. 433 00:34:09,214 --> 00:34:12,149 - ეს ყველაფერს ცვლის, სონი. - ჰო. 434 00:34:12,151 --> 00:34:13,650 ეს შეიძლება იყოს ყველაფერი რაც ჩვენ ოდესმე გვინდოდა. 435 00:34:13,652 --> 00:34:15,085 ჰო. 436 00:34:19,224 --> 00:34:20,757 რას გულისხმობ "ჩვენ?" 437 00:34:20,759 --> 00:34:23,527 ანუ მე და შენ, რა თქმა უნდა. 438 00:34:23,529 --> 00:34:27,397 -მოიცადე სერიოზულად ამბობ? - ჰო. 439 00:34:27,399 --> 00:34:30,534 მაგრამ... ეს გიორგის გეგმაა. 440 00:34:30,536 --> 00:34:32,602 ვგულისხმობ, როგორ უნდა ვიყოთ რომ გამოიყვანო იგი? 441 00:34:34,239 --> 00:34:36,807 ზუსტად. როგორ გიორგის ამოვიღებთ? 442 00:34:38,510 --> 00:34:43,113 ლარისა... 443 00:34:43,115 --> 00:34:44,614 ისინი გაძლევენ ნემსს 444 00:34:44,616 --> 00:34:47,117 იმისთვის, რასაც ფიქრობ დაახლოებით ამ მდგომარეობაში. 445 00:34:47,119 --> 00:34:49,686 ანუ რას ლაპარაკობ შესახებ არის გიჟური. 446 00:34:49,688 --> 00:34:52,856 შენ ხარ ვინც ლაპარაკობს. სიტყვაც არ მითქვამს. 447 00:34:52,858 --> 00:34:56,126 ისე, არ უნდა, რადგან მე შემიძლია შენი გონების წაკითხვა. 448 00:34:56,128 --> 00:34:58,528 და რას ხედავ ჩემი აზრით, სონი? 449 00:34:58,530 --> 00:35:02,499 მე ვხედავ ადამიანს, ვისაც არ სურს რომ უბრალოდ კაცს სიცოცხლე წაართვან. 450 00:35:02,501 --> 00:35:05,669 -შენც გინდა მისი ოცნება აიღო. - ეს ჩემი ოცნებაა! 451 00:35:05,671 --> 00:35:08,238 მე ვუბიძგებდი და ვაბიჯებდი ეს კაცი საუკუნეების განმავლობაში 452 00:35:08,240 --> 00:35:10,507 მეტი გააკეთოს თავისი ცხოვრებით, ჩვენი ცხოვრებით. 453 00:35:10,509 --> 00:35:12,742 ისე, როგორც ჩანს, ის არის. 454 00:35:14,513 --> 00:35:17,547 ძალიან გვიან. ეს იყო შენს მოსვლამდე. 455 00:35:18,417 --> 00:35:19,683 მე? 456 00:36:10,169 --> 00:36:12,169 - ოჰ, გიორგი! - ძვირფასო! 457 00:36:12,171 --> 00:36:15,305 გიორგი, არ მჯერა! მაჩვენე - ისევ მაჩვენე. 458 00:36:15,307 --> 00:36:16,907 კარგი, კიდევ გაჩვენებ. 459 00:36:16,909 --> 00:36:22,679 კარგად, ცხადია, ეს არის კარტის იპოდრომი ბავშვებისთვის. 460 00:36:22,681 --> 00:36:26,950 აი, მეორე სართულზე, არის კვების კორტი და ასევე მაღაზიები. 461 00:36:26,952 --> 00:36:29,486 ჰმ, უნდა იყოს სათამაშოების მაღაზია 462 00:36:29,488 --> 00:36:32,722 მანქანებით და სატვირთოებით რომ ბავშვები გიჟდებიან. 463 00:36:32,724 --> 00:36:35,892 ახლა ხედავ იქ? მე ვიქნებოდი არასოდეს მიფიქრია ამაზე. 464 00:36:35,894 --> 00:36:39,229 ამიტომ ვაკეთებთ ასეთი კარგი გუნდი. 465 00:36:39,231 --> 00:36:41,765 როდის გგონია გაკეთდება და გაიხსნება? 466 00:36:41,767 --> 00:36:46,436 ოჰ, დაახლოებით - დაახლოებით ექვსი, რვა თვე საფუძვლებისთვის. 467 00:36:46,438 --> 00:36:48,572 ეს მოგვცემს ფულად ნაკადს. 468 00:36:48,574 --> 00:36:50,907 დანარჩენს დროთა განმავლობაში გავაკეთებთ. 469 00:36:50,909 --> 00:36:52,976 მე მივიღე სახელი: 470 00:36:52,978 --> 00:36:57,514 კარგი ოჯახი მოტოსპორტის პარკი. 471 00:36:57,516 --> 00:37:01,418 მე მიყვარს ეს! მე მიყვარს. 472 00:37:02,654 --> 00:37:05,288 ასე ფიქრობ ეს კლაჩია თუ რა? 473 00:37:05,290 --> 00:37:07,724 სონი, შენ ფიქრობ ეს კლაჩია? 474 00:37:07,726 --> 00:37:09,693 იცით, ასე იგრძნობოდა ეს არის კლანჩი ჩემთვის. 475 00:37:09,695 --> 00:37:13,263 - რა? - მეჩვენებოდა, რომ ეს იყო კლატჩი, 476 00:37:13,265 --> 00:37:14,831 იმიტომ რომ ხტუნავს, კაცო. 477 00:37:14,833 --> 00:37:16,967 როცა პირველად ჩავდე, იცი, არა უშავს, 478 00:37:16,969 --> 00:37:19,502 მაგრამ როცა დავიწყებ მცდელობას მეორე და მესამე ადგილზე რომ დავაყენო, 479 00:37:19,504 --> 00:37:21,771 ის იწყებს კეთებას, მაგალითად, ეს პატარა ხტომა. 480 00:37:21,773 --> 00:37:25,675 ჰო, კაცო, გეუბნები რა, მე მხოლოდ 2500 დოლარი ჩავდე ამ ნივთში. 481 00:37:25,677 --> 00:37:27,410 გაყიდვაზე ფიქრობს. 482 00:37:27,412 --> 00:37:30,280 ჩადეთ ალტერნატორი აქ, გენერატორის დაყენება მოუწია. 483 00:37:30,282 --> 00:37:32,682 მარტო კონდიციონერი თითქმის გრანდიოზული დამიჯდა. 484 00:37:32,684 --> 00:37:33,883 მმ-ჰმ. 485 00:37:41,493 --> 00:37:44,661 - სონი. -მასთან ადრე გნახე. 486 00:37:44,663 --> 00:37:46,463 და შენ სულ მასზე იყავი. 487 00:37:46,465 --> 00:37:48,531 რა გინდა რომ გავაკეთო? ის ისევ ჩემი ქმარია. 488 00:37:48,533 --> 00:37:49,866 დიახ, მაგრამ არა დიდი ხნის განმავლობაში. 489 00:37:51,270 --> 00:37:53,603 -რას გულისხმობ? -იცი რასაც ვგულისხმობ. 490 00:37:57,976 --> 00:38:00,910 ჩვენ არ ვართ კარგი ხალხი, არა? 491 00:38:00,912 --> 00:38:02,579 მე გაჩვენებთ რამდენად კარგები ვართ. 492 00:38:03,749 --> 00:38:06,616 გინდა იყო ცუდი გოგო? 493 00:38:07,519 --> 00:38:09,019 დიახ. ჰო. 494 00:38:09,021 --> 00:38:10,520 გინდა იყო ცუდად, არა? 495 00:38:10,522 --> 00:38:12,756 - ჰო. - მითხარი. 496 00:38:12,758 --> 00:38:15,392 - მითხარი. ცუდი ხალხი ვართ? - ჰო! ჰო! 497 00:38:15,394 --> 00:38:17,761 - ცუდი ხალხი ვართ? - ჩვენ ვართ. 498 00:38:28,040 --> 00:38:29,806 ოჰ, მე ცუდი კაცი ვარ. 499 00:38:29,808 --> 00:38:32,309 ოჰ, მე ცუდი კაცი ვარ. 500 00:38:59,338 --> 00:39:00,770 ჩვენ უბრალოდ გვინდოდა გაგვეცნო 501 00:39:00,772 --> 00:39:03,740 რამდენი იმედი გვაქვს რომ შენი და თავს უკეთ გრძნობს. 502 00:39:03,742 --> 00:39:05,875 ის კარგად იქნება. სულ რამდენიმე დღე უნდა იყოს. 503 00:39:05,877 --> 00:39:09,779 კარგად, ჩვენ ვიკავებთ ჩამოდით ციხესიმაგრეში, სანამ არ დაბრუნდებით. 504 00:39:09,781 --> 00:39:11,881 ჰეი, კიდევ ერთხელ, მადლობა მანქანისთვის. 505 00:39:11,883 --> 00:39:13,516 თქვენ ფსონი. 506 00:39:13,518 --> 00:39:14,984 გპირდები, მე ნამდვილად კარგად ვიზრუნებ მასზე. 507 00:39:14,986 --> 00:39:16,553 აბა, შენ ჯობია. 508 00:39:19,691 --> 00:39:21,624 - მალე გნახავ. - მალე გნახავ. 509 00:39:42,547 --> 00:39:44,581 - ჰეი. -ბოდიში დავაგვიანე. 510 00:39:44,583 --> 00:39:46,816 შებოჭვა იყო გზატკეცილზე. 511 00:39:46,818 --> 00:39:49,452 სანამ ახლა აქ ხარ. 512 00:40:03,902 --> 00:40:06,069 რა მოხდებოდა ძარცვას ჰგავს? 513 00:40:06,071 --> 00:40:09,105 არა, არა. ასე შევხვდით პირველ რიგში, გახსოვს? 514 00:40:09,107 --> 00:40:10,640 და როგორ გამოიყურებოდა ეს? 515 00:40:10,642 --> 00:40:12,475 ის კინაღამ მოკლავს ძარცვაში, 516 00:40:12,477 --> 00:40:13,943 შემდეგ ექვსი თვის შემდეგ, ის მოკვდება მეორეში? 517 00:40:13,945 --> 00:40:15,812 და მე იქ ვარ ორივესთვის? მოდი. 518 00:40:15,814 --> 00:40:18,148 მერე რა, სონი? მე არ ვარ ამაში კარგი. 519 00:40:18,150 --> 00:40:20,150 ისე, მე არასოდეს მანამდეც გააკეთა. 520 00:40:20,152 --> 00:40:21,618 მაგრამ რასაც ვაკეთებთ, 521 00:40:21,620 --> 00:40:23,520 ჩვენ უნდა გავაკეთოთ ადრე, ვიდრე გვიან, კარგი? 522 00:40:23,522 --> 00:40:25,922 სასწაულია, რომ მას არ აქვს ჯერ კიდევ დაგვიჭირა. 523 00:40:25,924 --> 00:40:28,858 ისე, ის იმდენად გაფანტულია ავტოპარკთან. 524 00:40:35,867 --> 00:40:38,535 რაც შეეხება შესაძლოა უბედური შემთხვევა, არა? 525 00:40:40,539 --> 00:40:42,739 ჩვენ შეგვეძლო... შეგვეძლო რაღაცის გაყალბება 526 00:40:42,741 --> 00:40:44,707 რომ გამოიყურებოდეს თითქოს ახლახან მოხდა. 527 00:40:44,709 --> 00:40:48,678 როგორც მე და შენ, ჩვენ არაფერი გვქონდა მასთან. 528 00:40:55,554 --> 00:40:58,688 ¶¶ 529 00:41:21,046 --> 00:41:23,780 მოდი, რაღაც მინდა გაჩვენო. 530 00:41:26,718 --> 00:41:28,084 კარგი. დახურეთ კარი. 531 00:41:30,121 --> 00:41:31,521 ყველა უფლება. 532 00:41:34,793 --> 00:41:37,694 კარგი, მისმინე, მე ვიქნები ტრაქტორის ქვეშ მუშაობა, 533 00:41:37,696 --> 00:41:39,529 და გიორგის ვეტყვი რომ მისი დახმარება მჭირდება. 534 00:41:39,531 --> 00:41:40,930 და როგორც კი რადგან ის თანამდებობაზეა 535 00:41:40,932 --> 00:41:44,133 რომ ეს ნესვი არის, მაშინ... 536 00:41:44,135 --> 00:41:46,936 მზად ხარ? უყურე. 537 00:41:52,143 --> 00:41:55,078 ნახე? ეს ლიფტი უძველესია, 538 00:41:55,080 --> 00:41:57,614 და მე ვიცვამ დამცავი ღერო საკმარისად ქვემოთ 539 00:41:57,616 --> 00:41:59,949 რომ გამოიყურებოდეს ნებისმიერ დროს შეიძლებოდა გაცურებულიყო. 540 00:42:01,186 --> 00:42:05,221 მაგრამ თუ აპირებ იყავი იქ გიორგისთან ერთად, 541 00:42:05,223 --> 00:42:07,290 მერე ვინ აპირებს ბერკეტს? 542 00:42:10,729 --> 00:42:12,695 არა, არ შემიძლია ამის გაკეთება. 543 00:42:12,697 --> 00:42:13,830 - მისმინე, მისმინე! - არ შემიძლია ამის გაკეთება. 544 00:42:13,832 --> 00:42:16,966 ეს ასე უნდა იყოს, კარგი? 545 00:42:16,968 --> 00:42:18,268 მე უნდა ვიყო იქ ჯორჯთან ერთად 546 00:42:18,270 --> 00:42:20,136 მის თანამდებობაზე დასაყენებლად, 547 00:42:20,138 --> 00:42:22,272 და ბერკეტს ვერ ავწევ იქიდან ქვემოდან. 548 00:42:26,311 --> 00:42:28,945 იქნებ... იქნებ თოკი გამოიყენო, 549 00:42:28,947 --> 00:42:30,980 და შეგეძლო უბრალოდ მიბმა რომ თოკი ბერკეტამდე. 550 00:42:30,982 --> 00:42:32,582 - ერთი წუთით, თოკი? - ჰო. 551 00:42:32,584 --> 00:42:33,983 გიორგი შეძლებს ამის სანახავად. 552 00:42:33,985 --> 00:42:36,920 ის არ არის ბრმა. ახლა მომისმინე. 553 00:42:36,922 --> 00:42:39,889 გინდა ამის გაკეთება თუ არა? 554 00:42:58,009 --> 00:42:59,175 მოდი აქ. 555 00:43:03,148 --> 00:43:06,149 პატარავ, მე ვფიქრობდი რომ ჩვენ უნდა, 556 00:43:06,151 --> 00:43:07,784 იცი, ჩადე კომპიუტერში, 557 00:43:07,786 --> 00:43:10,954 დაიწყე გარშემო ყურება და ხედავ, შენ იცი... 558 00:43:10,956 --> 00:43:12,622 ნახე თუ არის ნებისმიერი სახის ხალხი 559 00:43:12,624 --> 00:43:14,724 ნებისმიერი სახის ფულის გამომუშავება, შენ იცი. 560 00:43:14,726 --> 00:43:16,926 იქნებ დაიწყოს მთელი რამ... 561 00:43:19,297 --> 00:43:21,264 ...როგორც გრან-პრის მანქანა ან რამე. 562 00:43:21,266 --> 00:43:23,032 ჰაჰ! 563 00:43:23,034 --> 00:43:26,636 ისინი ძვირია, ძალიან ძვირი. 564 00:43:26,638 --> 00:43:30,306 ვნახოთ, რისი გაკეთება შეგვიძლია. იპოვე რამე იაფი, იცი? 565 00:43:30,308 --> 00:43:32,709 თუმცა ვფიქრობ, რომ შეგვეძლო გასვლა 566 00:43:32,711 --> 00:43:34,777 და იპოვე ვინმე იცის როგორ გააკეთოს. 567 00:43:34,779 --> 00:43:37,213 ჩვენ უბრალოდ გვჭირდება, იცი, გააკეთე კვლევა. 568 00:43:39,951 --> 00:43:41,751 ღმერთო, მე მიყვარს ეს ლობიო. 569 00:43:43,054 --> 00:43:45,688 ჩვენ თითქმის იქ ვართ, საყვარელო, შეხედე. 570 00:43:45,690 --> 00:43:48,024 - თითქმის იქ ვართ. - მე მიყვარს. 571 00:44:23,361 --> 00:44:25,061 ღმერთო! 572 00:44:25,063 --> 00:44:28,731 - რა? რისი ბრალია? - ეს ძველი ტრაქტორები, კაცო. 573 00:44:28,733 --> 00:44:32,201 ეს ჭანჭიკი - ეს ბოლტი ჩაკეტილია. ვერ გავთავისუფლდები. 574 00:44:32,203 --> 00:44:35,204 აბა, ნება მომეცით... ნება მომეცით შევხედო. 575 00:44:36,975 --> 00:44:38,107 ოჰ, ჰო. 576 00:44:38,109 --> 00:44:40,743 - კარგი. - კარგი. 577 00:44:40,745 --> 00:44:44,747 კარგი. ჰო. ეს დაწყევლილი ნივთი მჭიდროდ დაჟანგულია. 578 00:44:44,749 --> 00:44:46,849 - კარგი. - კარგი, კარგია... კარგი. 579 00:44:49,988 --> 00:44:52,455 ჯანდაბა უფრო მჭიდროა ვიდრე კატის ტრაკი. 580 00:44:56,161 --> 00:44:59,228 -კიდევ წავიდეთ? -მოდი გავაკეთოთ. 581 00:45:01,766 --> 00:45:02,999 ყველა უფლება. 582 00:45:06,271 --> 00:45:07,804 -მზად ხარ? - მზად ვარ. 583 00:45:07,806 --> 00:45:09,005 ყველა უფლება. 584 00:45:09,007 --> 00:45:10,173 ერთი. 585 00:45:11,242 --> 00:45:13,142 ორი. 586 00:45:13,144 --> 00:45:14,343 სამი! 587 00:45:20,385 --> 00:45:23,019 ააა! 588 00:45:23,021 --> 00:45:24,954 - შვილო! -აჰ, ჩემი ხელი! 589 00:45:24,956 --> 00:45:27,023 - ჯაჭვს გავქაჩავ. -არა! არა! 590 00:45:27,025 --> 00:45:30,326 არა! უნდა დავიჭიროთ გეგმისკენ! 591 00:45:30,328 --> 00:45:32,795 - მაგრამ შენი ხელი! -აქ არასდროს ყოფილხარ! 592 00:45:32,797 --> 00:45:34,731 ქალაქში იყავი როცა ეს მოხდა! 593 00:45:34,733 --> 00:45:36,232 წადი! უბრალოდ დატოვე! 594 00:45:36,234 --> 00:45:38,868 წადი ახლა ვიღაცის წინაშე გადადის გზიდან! 595 00:45:40,438 --> 00:45:43,372 გექნებათ ერთად შევინარჩუნოთ, კარგი? 596 00:45:43,374 --> 00:45:45,241 რაც გაკეთდა გაკეთდა. 597 00:45:45,243 --> 00:45:47,043 ის არ ბრუნდება! 598 00:45:48,046 --> 00:45:50,046 ოჰ, პატარავ, მიყვარხარ. 599 00:45:50,048 --> 00:45:54,016 და დაიმახსოვრე, ამიტომ გავაკეთეთ ეს, არა? 600 00:45:54,018 --> 00:45:56,385 და შენც მიყვარხარ, არა? ჰა? 601 00:45:56,387 --> 00:45:57,820 მიყვარხარ. თქვენ იცით, რომ მე. 602 00:45:57,822 --> 00:46:01,390 ახლა წადი. წადი! 603 00:46:01,392 --> 00:46:03,292 ლარისა! 604 00:46:03,294 --> 00:46:05,461 მოიშორე ეგ ფეხსაცმელი. 605 00:46:05,463 --> 00:46:06,996 მოიშორეთ ისინი! 606 00:46:06,998 --> 00:46:10,233 წადი! აჰ! 607 00:46:38,396 --> 00:46:41,831 ოჰ, ჯანდაბა. 608 00:47:36,054 --> 00:47:38,888 - 911 სასწრაფო. -დახმარება მჭირდება! 609 00:48:03,114 --> 00:48:04,313 გამარჯობა? 610 00:48:20,431 --> 00:48:22,298 -რა მოხდა? - ქალბატონო კარგი? 611 00:48:22,300 --> 00:48:24,667 - დიახ. ვინ ხარ შენ? - დეტექტივი კროუფორდი, ქალბატონო. 612 00:48:24,669 --> 00:48:26,335 დეტექტივო, რა ხდება? 613 00:48:26,337 --> 00:48:29,305 როგორც ჩანს, იყო ძალიან სერიოზული ავარია. 614 00:48:29,307 --> 00:48:31,574 უბედური შემთხვევა? სად არის ჩემი ქმარი? 615 00:48:31,576 --> 00:48:34,110 ისე, ძალიან ვწუხვარ, მაგრამ შენი ქმარი მოკლეს. 616 00:48:34,112 --> 00:48:37,446 მოკლეს? 617 00:48:37,448 --> 00:48:40,116 - უკაცრავად, ქალბატონო. -აუ, როგორ? 618 00:48:40,118 --> 00:48:41,684 როგორც ჩანს, მისტერ კარგი მუშაობდა 619 00:48:41,686 --> 00:48:43,920 შეჩერებული ტრაქტორის ქვეშ თქვენს მექანიკოსთან ერთად. 620 00:48:43,922 --> 00:48:46,255 სონი. ისიც დაშავდა? 621 00:48:46,257 --> 00:48:47,957 მისი ხელი საკმაოდ მძიმედ დაშავდა. 622 00:48:47,959 --> 00:48:50,126 სწორედ ის იყო სასწრაფო დახმარების მანქანაში, რომელიც ახლახან ნახე. 623 00:48:51,095 --> 00:48:52,295 ღმერთო ჩემო! 624 00:48:53,298 --> 00:48:56,999 ღმერთო ჩემო! 625 00:48:57,001 --> 00:48:58,234 გიორგი. 626 00:49:03,007 --> 00:49:04,540 გიორგი. 627 00:49:04,542 --> 00:49:06,475 როგორ არის ეს შესაძლებელი? 628 00:49:08,313 --> 00:49:09,679 ვიცნობდი თქვენს ქმარს, ქალბატონო. 629 00:49:11,349 --> 00:49:13,716 საშუალო სკოლა. კარგი ბიჭი იყო. 630 00:49:13,718 --> 00:49:15,418 კარგი ბიჭი იყო. 631 00:49:46,584 --> 00:49:49,285 ჰეი, დიდი მადლობა, ოფიცერ. მე ნამდვილად ვაფასებ. 632 00:49:49,287 --> 00:49:50,720 ღამე მშვიდობისა. 633 00:50:03,067 --> 00:50:04,333 ხელი როგორ გაქვს? 634 00:50:04,335 --> 00:50:06,202 კარგია. კარგია. მისმინე. 635 00:50:06,204 --> 00:50:08,337 მესიჯების გაგზავნა აღარ არის, კარგი? 636 00:50:08,339 --> 00:50:11,007 -უბრალოდ შენზე ვნერვიულობდი. - ვიცი. მე ვიცი. 637 00:50:11,009 --> 00:50:12,508 რა გააკეთე ფეხსაცმელებთან? 638 00:50:18,016 --> 00:50:19,448 რას ჭამ? 639 00:50:19,450 --> 00:50:21,550 - ეს გიორგი კარგია. -ავარია? 640 00:50:21,552 --> 00:50:24,720 უფროსი ქმარი, საკმაოდ ახალგაზრდა ცოლი, ახალი ბიზნესის დაწყება 641 00:50:24,722 --> 00:50:26,789 რომ შეეძლო ღირდეს მილიონები დროში. 642 00:50:26,791 --> 00:50:31,260 - მაშ? - ასე რომ, დაამატეთ სიმპათიური ახალგაზრდა მექანიკოსი, რომელიც შემთხვევით იქნება 643 00:50:31,262 --> 00:50:33,562 შემთხვევის ადგილზე ქმრის გარდაცვალების შესახებ. 644 00:50:33,564 --> 00:50:35,564 ყველა უფლება. ეს ხომ ასეა ის ახალგაზრდაა, რომ სიმპათიურია, 645 00:50:35,566 --> 00:50:37,366 ან რომ ის იყო სცენაზე რომელიც გაწუხებს? 646 00:50:37,368 --> 00:50:39,301 სამივე. შეიძლება არაფერია. 647 00:50:39,303 --> 00:50:41,404 - ცოლი გაიცანით? - დიახ. 648 00:50:41,406 --> 00:50:44,040 -და? - რუსი, ლამაზი, ელეგანტური. 649 00:50:44,042 --> 00:50:47,610 არ არის ისეთი ქალი, როგორსაც ელით დაქორწინებას ტრაქტორის მექანიკოსზე. 650 00:50:47,612 --> 00:50:51,180 - რაც შეეხება ცოლს, ტანსაცმელს. - ტანსაცმელი? 651 00:50:51,182 --> 00:50:53,115 უკან ვფიქრობ როცა ქალბატონი გუდი მოვიდა სახლში, 652 00:50:53,117 --> 00:50:55,284 მას აცვია ეს ყვავილოვანი კაბა, 653 00:50:55,286 --> 00:50:58,521 ქარმა დაბერილი თმა, ტარება a-- კაბრიოლეტში. 654 00:50:58,523 --> 00:51:00,389 როგორც ვთქვი, მოიწონე სურათი ჟურნალიდან გამოსული, 655 00:51:00,391 --> 00:51:02,224 ყველა ფეხსაცმლის გარდა. 656 00:51:02,226 --> 00:51:03,659 -მისი ფეხსაცმელი? - ჰო. 657 00:51:03,661 --> 00:51:06,062 ის აცვია ეს ბინძური ჩოგბურთის ფეხსაცმელი 658 00:51:06,064 --> 00:51:08,431 როგორც თქვენ ჩაიცვამთ გაზონის მოჭრა ან რამე. 659 00:51:08,433 --> 00:51:10,099 ასე რომ? 660 00:51:10,101 --> 00:51:11,767 მაშ ვის იცნობთ რომ მიდის სასურსათო საყიდლებზე 661 00:51:11,769 --> 00:51:14,537 გრეის კელის ჰგავს, რაღაც საზიზღარი ეცვა, 662 00:51:14,539 --> 00:51:16,705 რბილად გარეგნობა, გახეხილი ჩოგბურთის ფეხსაცმელი? 663 00:51:16,707 --> 00:51:18,107 ვინ არის გრეის კელი? 664 00:51:20,411 --> 00:51:23,279 კარგი, შესაძლოა ფეხები მტკიოდა. 665 00:51:23,281 --> 00:51:25,714 შესაძლოა მისი მერი ჯეინსი მის ბუჩქებზე ეწეოდა. 666 00:51:25,716 --> 00:51:27,149 შესაძლოა მას ფეხის პრობლემები აქვს. 667 00:51:27,151 --> 00:51:28,517 ან იქნებ ჰქონდა ფეხსაცმლის მოშორება 668 00:51:28,519 --> 00:51:30,219 რომ ეცვა ჩქარობს, 669 00:51:30,221 --> 00:51:32,088 - იმიტომ რომ მათზე სისხლი აიღო. - მოდი. 670 00:51:32,090 --> 00:51:34,323 თუ გვერდით დგახართ გამოშვების ბერკეტამდე 671 00:51:34,325 --> 00:51:35,825 ლიფტის რომ ჩამოვარდება ტრაქტორი 672 00:51:35,827 --> 00:51:38,394 შენი ქმრის თავზე, თავის ქალას დამსხვრევა, 673 00:51:38,396 --> 00:51:40,596 თქვენ აუცილებლად აპირებთ დაასხით სისხლი ფეხსაცმელზე 674 00:51:40,598 --> 00:51:42,665 შპრიცის გამო. 675 00:51:42,667 --> 00:51:44,700 და მეჩქარება, ხელში აიღებს თავის ძველ სპორტულ ფეხსაცმელს. 676 00:51:44,702 --> 00:51:47,736 ზუსტად. და ამიტომ ჩვენ უნდა გავავლოთ ეს გზა 677 00:51:47,738 --> 00:51:49,472 მაღაზიიდან მთელი გზა ქალაქში. 678 00:51:49,474 --> 00:51:50,840 ეს არის 15 მილი. 679 00:51:53,511 --> 00:51:56,312 კარგი. ჩვენ ტილო. 680 00:51:56,314 --> 00:51:58,681 -ხვალ დილით. - დააკოპირე. 681 00:52:01,886 --> 00:52:04,153 დარწმუნებული ხარ რომ დააგდე ისინი გზის ამ მხარეს? 682 00:52:04,155 --> 00:52:05,588 მე გითხარი, ერთი მარჯვნივ მოვისროლე, 683 00:52:05,590 --> 00:52:07,456 მეორე მარცხნივ გზის ქვემოთ. 684 00:52:07,458 --> 00:52:09,758 ჰო. ისე, ჩვენ უნდა ვიპოვოთ ისინი. 685 00:52:09,760 --> 00:52:11,760 მაგრამ მე ისინი მოვიშორე. 686 00:52:11,762 --> 00:52:13,262 ტელევიზორს არ უყურებ? 687 00:52:13,264 --> 00:52:14,497 მათი გასუფთავება არ არის საკმარისი. 688 00:52:14,499 --> 00:52:16,298 ნებისმიერს შეეძლო დააფიქსირე ისინი აქ. 689 00:52:16,300 --> 00:52:17,533 ვინმე ჩვენს გარდა. 690 00:52:21,239 --> 00:52:23,539 რა გითხრა პოლიციამ როდის გელაპარაკებოდნენ? 691 00:52:23,541 --> 00:52:27,476 არაფერი. უბრალოდ დეტექტივი მითხრა ავარიის შესახებ. 692 00:52:28,846 --> 00:52:30,613 შენ რას იტყვი? 693 00:52:30,615 --> 00:52:32,515 რამდენიმე კითხვა დამისვეს სასწრაფო დახმარების ოთახში. 694 00:52:32,517 --> 00:52:35,851 - დეტექტივი? - არა, უბრალოდ პატრული. 695 00:52:35,853 --> 00:52:37,353 თქვენ იცით, "როგორ მოხდა ეს? 696 00:52:37,355 --> 00:52:38,654 სად ვიყავი როდის დაეცა ტრაქტორი? 697 00:52:38,656 --> 00:52:40,589 სად იყო გიორგი?" მსგავსი რამ. 698 00:52:40,591 --> 00:52:42,324 რა უთხარი მათ? 699 00:52:42,326 --> 00:52:44,894 მე ვუთხარი, რაც ჩვენ მოვახერხეთ მე მათ ვეტყოდი. 700 00:52:46,330 --> 00:52:49,165 - სონი? - რა? 701 00:52:49,167 --> 00:52:50,566 არ უნდა გაგვეკეთებინა. 702 00:52:51,769 --> 00:52:53,335 მომისმინე. მომისმინე. 703 00:52:53,337 --> 00:52:55,271 არასოდეს თქვა რომ ისევ, ოდესმე. 704 00:52:55,273 --> 00:52:56,705 გაკეთდა. 705 00:52:56,707 --> 00:52:59,875 შენც ასე ცუდად გინდოდა როგორც მე გავაკეთე, მით უმეტეს. 706 00:52:59,877 --> 00:53:02,811 ეს შენ გინდოდა მისი მოშორება, გახსოვს? 707 00:53:02,813 --> 00:53:05,381 - სონი, გაჩერდი. - შენც არ დაიწყო ეგ ტირილი. 708 00:53:05,383 --> 00:53:08,484 მე არ ვიღებ ნემსს, რადგან შენ არ შეგიძლია მისი შენახვა, 709 00:53:08,486 --> 00:53:09,885 -გისმენ რას ვამბობ? - სონი? 710 00:53:09,887 --> 00:53:13,422 - ვუთხარი, გისმენ? - მე ვხედავ. 711 00:53:17,495 --> 00:53:19,862 მადლობა ღმერთს. 712 00:53:19,864 --> 00:53:22,665 უნდა გადავდგებოდით ამ საკითხზე ათჯერ. 713 00:53:22,667 --> 00:53:24,833 ნახე, ნახე, პატარავ, ეს არის ის, რაზეც მე ვსაუბრობ. 714 00:53:24,835 --> 00:53:26,635 ჩვენ უბრალოდ გვაქვს რომ ერთად შევინარჩუნოთ. 715 00:53:26,637 --> 00:53:30,239 ახლა ყველაფერი გვაქვს გასაკეთებელი არის სხვა ფეხსაცმლის პოვნა. 716 00:53:31,876 --> 00:53:33,209 მოდი. 717 00:53:43,354 --> 00:53:45,387 ჩვენ უნდა ვიყოთ ამიერიდან უფრო ფრთხილად. 718 00:53:45,389 --> 00:53:47,723 - ვიცი. - თუ ვინმეს ეჭვი ეპარებოდა 719 00:53:47,725 --> 00:53:49,792 რომ ერთად ვართ, ცუდი იქნებოდა. 720 00:53:51,395 --> 00:53:52,928 მაშინ ცალ-ცალკე უნდა დავრჩეთ. 721 00:53:52,930 --> 00:53:54,797 ყველა საქმე ამიერიდან, 722 00:53:54,799 --> 00:53:56,699 ყოველ შემთხვევაში, სანამ ჩვენ არ ვიცით ჩვენ სიცხადეში ვართ. 723 00:53:57,802 --> 00:53:59,935 იმ შემთხვევაში, ღამე მშვიდობისა, მისტერ ჟორდანია. 724 00:54:00,871 --> 00:54:02,538 ღამე მშვიდობისა, ქალბატონო კარგი. 725 00:55:09,440 --> 00:55:11,740 - შემიძლია დაგეხმაროთ? - ადგილი გემის ფორმის გამოიყურება. 726 00:55:11,742 --> 00:55:13,809 რთული სამუშაო უნდა იყოს ერთი ხელით, ხო? 727 00:55:13,811 --> 00:55:15,778 ჰო. მაგრამ, ჰეი, ბოდიში, კაცო. 728 00:55:15,780 --> 00:55:17,513 არ ვაკეთებ ნებისმიერი მექანიკური ნივთი დღეს. 729 00:55:17,515 --> 00:55:19,415 მე უბრალოდ აქ ვმუშაობ, გაწმენდა. 730 00:55:19,417 --> 00:55:21,317 მაგრამ შეგიძლია დაბრუნდე რამდენიმე დღეში. 731 00:55:21,319 --> 00:55:22,751 სონი ჯორდანი, არა? 732 00:55:24,755 --> 00:55:27,056 ჰო, ასეა და შენ ხარ? 733 00:55:27,058 --> 00:55:29,758 ოჰ, ჩვენ არ გვქონდა შანსი მეორე ღამეს სალაპარაკოდ. 734 00:55:30,795 --> 00:55:31,994 დეტექტივი კროუფორდი. 735 00:55:32,997 --> 00:55:34,663 ვწუხვარ ავარიის გამო. 736 00:55:34,665 --> 00:55:36,398 ამან უნდა მტკიოდა როგორც ძუის შვილი. 737 00:55:36,400 --> 00:55:39,568 სიმართლე გითხრა, ჯერ კიდევ აკეთებს. 738 00:55:39,570 --> 00:55:41,970 იცი, მომცეს რამდენიმე აბი ტკივილისთვის, 739 00:55:41,972 --> 00:55:44,540 მაგრამ, თქვენ იცით, აბები მხოლოდ აკეთებენ, მაგრამ იმდენად. 740 00:55:44,542 --> 00:55:46,742 ვაა, ეს ლიფტი საკმაოდ ძველია, არა? 741 00:55:46,744 --> 00:55:49,411 ჰო. ყველაფერი ძველია ამ ადგილას. 742 00:55:49,413 --> 00:55:50,813 გიორგი არ იყო ახალი იარაღების შესაძენად 743 00:55:50,815 --> 00:55:53,482 თუ ძველები მაინც გააკეთა საქმე. 744 00:55:53,484 --> 00:55:55,584 გარდა ამისა, ის აგროვებდა ამ საავტომობილო პარკისთვის 745 00:55:55,586 --> 00:55:57,653 – რომ აშენებდა. - მე იქ ვიყავი. 746 00:55:57,655 --> 00:55:59,955 როგორც ჩანს, ნამდვილი გამარჯვებული იქნება, როდესაც ისინი ალტერნატიულ გზას შეასრულებენ. 747 00:55:59,957 --> 00:56:01,924 -ჰაჰ. - თქვენ ჩართული ხართ ამაში? 748 00:56:01,926 --> 00:56:03,892 კარგი, ის აპირებდა მომეცი მექანიკოსის მხარე 749 00:56:03,894 --> 00:56:06,462 ერთხელ მან აიღო და სირბილი, მაგრამ, აჰ, 750 00:56:06,464 --> 00:56:07,863 ახლა არ ვიცი, შენ იცი. 751 00:56:07,865 --> 00:56:09,531 მგონი მისი ცოლი ჯერ კიდევ შოკშია, 752 00:56:09,533 --> 00:56:11,800 ასე რომ, მას დრო არ ჰქონდა ჯერ კარგად რომ დავფიქრდეთ. 753 00:56:11,802 --> 00:56:13,502 საიდან ხართ, მისტერ ჟორდანია? 754 00:56:13,504 --> 00:56:16,038 - ბევრი ადგილიდან. - დაასახელეთ რამდენიმე. 755 00:56:17,975 --> 00:56:21,643 სენტ ლუი, კანზას სიტი, ნიუ-იორკი, ალბუკერკი. 756 00:56:21,645 --> 00:56:23,979 მე კი, უჰ, დავხარჯე გარკვეული პერიოდი ლოს ანჯელესში. 757 00:56:23,981 --> 00:56:25,948 -მოგზაური კაცი. - ჰო. ადრე ვიყავი. 758 00:56:25,950 --> 00:56:28,684 მაგრამ აღარ, არა? 759 00:56:28,686 --> 00:56:31,019 აჰა, დავსახლდი ჩემს თავდაპირველ მშობლიურ ქალაქში, 760 00:56:31,021 --> 00:56:33,555 მაგრამ ყველაფერი დავკარგე გასული წლის წყალდიდობის დროს. 761 00:56:33,557 --> 00:56:36,692 ბოლო დოლარამდე ვიყავი როცა გიორგიმ დამიქირავა. 762 00:56:36,694 --> 00:56:38,794 მან მაგრძნობინა ნამდვილი მისასალმებელი. 763 00:56:38,796 --> 00:56:41,163 რას იტყვით ქალბატონო კარგი? ის შენც გაგრძნობინებს მისასალმებელს? 764 00:56:41,165 --> 00:56:43,932 ის კარგად იყო. 765 00:56:43,934 --> 00:56:45,634 შეხედე, მე ვიცი, როგორ ხდება შეიძლება ხალხო. 766 00:56:45,636 --> 00:56:48,036 - ეს როგორ? - მოდი, კაცო. 767 00:56:48,038 --> 00:56:51,640 იცი როგორ არის. თქვენ გყავთ ეს საკმაოდ ახალგაზრდა ცოლი, რომელიც დაქორწინდება ბევრად უფროს მამაკაცზე. 768 00:56:51,642 --> 00:56:53,008 კი, მაგრამ ქმრის წავიდა ახლა. 769 00:56:53,010 --> 00:56:54,643 ნახე, აი რა მე ვლაპარაკობ. 770 00:56:54,645 --> 00:56:56,512 მაგრამ მე გეუბნები, ასე არ იყო. 771 00:56:56,514 --> 00:56:58,013 - მაგრამ ლამაზი ქალია. - ჰო, ლამაზი ქალია. 772 00:56:58,015 --> 00:56:59,815 ბევრი ლამაზი ქალია მსოფლიოში, 773 00:56:59,817 --> 00:57:01,984 - მაგრამ არა ბევრი კარგი სამუშაო. - მაგრამ ეს ლამაზი ქალი 774 00:57:01,986 --> 00:57:03,852 შეიძლება მოდის მალე დიდ ფულში. 775 00:57:03,854 --> 00:57:06,422 ის და მისი ქმარი გაერთეთ კარგად? 776 00:57:06,424 --> 00:57:10,726 ჰო, მშვენივრად შეეგებნენ ერთმანეთს. რატომ? 777 00:57:10,728 --> 00:57:14,830 ის სასურსათო მაღაზიაში იყო საყიდლებზე, როცა ეს მოხდა, არა? 778 00:57:16,634 --> 00:57:18,534 რატომ მეკითხები ეს ყველაფერი, ხო? 779 00:57:18,536 --> 00:57:20,803 შეხედე. გაცვეთილია, ჩამოცურდა. 780 00:57:20,805 --> 00:57:22,538 ამით დასრულდა ამბავი. 781 00:57:22,540 --> 00:57:24,740 უბრალოდ არ ვგრძნობ თითქოს ფულს ვშოულობ 782 00:57:24,742 --> 00:57:26,708 თუ არ ვიკითხავ რამდენიმე კითხვა, არა? 783 00:57:26,710 --> 00:57:29,912 ანუ კაცი მოკლეს. მოდი. 784 00:57:29,914 --> 00:57:33,682 თუ დამჭირდები ჩამოდი კიდევ ვისაუბროთ, 785 00:57:33,684 --> 00:57:35,884 ეს არ იქნება პრობლემა, იქნებოდა ეს? 786 00:57:35,886 --> 00:57:40,489 შეხედე, მე-- ნამდვილად არ ვიგრძნობ თავს კომფორტულად ქალბატონის დატოვება. კარგია მარტო აქ 787 00:57:40,491 --> 00:57:43,025 ასე მალე ქმარი გარდაცვალების შემდეგ. 788 00:57:43,027 --> 00:57:46,795 კი, მაგრამ თუ მჭირდები, ჩამოხვალ, არა? 789 00:57:48,799 --> 00:57:51,233 მართალია? 790 00:57:51,235 --> 00:57:55,471 ნახე, თუ დამჭირდები, დიახ, ჩამოვალ. 791 00:57:56,240 --> 00:57:57,739 დიდი. 792 00:58:00,644 --> 00:58:01,877 გაუფრთხილდი ამ ხელს. 793 00:58:24,201 --> 00:58:25,601 რა უნდოდა? 794 00:58:28,105 --> 00:58:29,505 შენ უყურებდი? 795 00:58:30,241 --> 00:58:32,140 არა, მხოლოდ ბოლოს. 796 00:58:32,142 --> 00:58:34,776 შენ რომ გენახა, საეჭვოდ გამოიყურებოდა. 797 00:58:36,881 --> 00:58:38,247 რის შემდეგ იყო ის? 798 00:58:39,717 --> 00:58:42,918 ის უბრალოდ თევზაობდა. ამას პოლიციელები აკეთებენ. 799 00:58:42,920 --> 00:58:44,920 აყრიან კაუჭს რომ დაინახონ, მიიღებენ თუ არა წიწაკას. 800 00:58:44,922 --> 00:58:46,788 რა გკითხა? 801 00:58:48,926 --> 00:58:50,592 გიორგი რომ მომეწონა. 802 00:58:50,594 --> 00:58:52,160 თუ დავრჩებოდი ახლა, როცა გიორგი წავიდა. 803 00:58:52,162 --> 00:58:54,663 - როგორი ხარ. -მე? 804 00:58:54,665 --> 00:58:58,000 - ამას რატომ ეკითხებოდა? -ხომ გითხარი უბრალოდ თევზაობს. 805 00:59:01,005 --> 00:59:02,671 წუხელ ვერ დავიძინე. 806 00:59:03,908 --> 00:59:06,808 ყველაფერს ვაგრძელებდი, 807 00:59:06,810 --> 00:59:08,944 ცდილობს გაარკვიოს რამე გამოგვრჩა თუ არა. 808 00:59:08,946 --> 00:59:11,079 ეს მხოლოდ ფეხსაცმელი იყო. ესე იგი. 809 00:59:11,081 --> 00:59:12,948 ჩვენ ვფიქრობთ, რომ ფეხსაცმელი იყვნენ ერთადერთი, 810 00:59:12,950 --> 00:59:15,617 მაგრამ ეს ყოველთვის საქმეა თქვენ არ ფიქრობთ. 811 00:59:53,324 --> 00:59:54,856 უხეში დღე, ხო? 812 00:59:59,096 --> 01:00:00,262 ლარისა. 813 01:01:05,295 --> 01:01:08,397 უი, აქ, აქ, ნება მომეცით დაგეხმაროთ. 814 01:01:08,399 --> 01:01:10,332 შენ უნდა იყო მაღაზიაში, ბატონო ჟორდანია. 815 01:01:56,947 --> 01:01:58,346 ჩვენ არ შეგვიძლია. 816 01:01:59,316 --> 01:02:00,816 შვილო, არ შეგვიძლია. 817 01:02:00,818 --> 01:02:03,218 არა, არ შეგვიძლია. 818 01:02:07,291 --> 01:02:08,857 ჩვენ არ შეგვიძლია. 819 01:02:10,227 --> 01:02:11,793 შვილო, არ შეგვიძლია. 820 01:02:21,305 --> 01:02:22,904 Ames Construction. 821 01:02:22,906 --> 01:02:25,240 - ლარისა კარგი. - ქალბატონო კარგი, 822 01:02:25,242 --> 01:02:28,343 მართლა ვწუხდი რომ გაიგო შენი ქმრის შესახებ. 823 01:02:28,345 --> 01:02:31,379 ჰმ, მართლა კარგი ბიჭი იყო. აქ ის ყველას მოეწონა. 824 01:02:31,381 --> 01:02:32,514 გმადლობთ. 825 01:02:32,516 --> 01:02:34,750 ვურეკავ რომ გითხრა 826 01:02:34,752 --> 01:02:36,485 მე შევინარჩუნებ ჩემი ქმრის გეგმები. 827 01:02:36,487 --> 01:02:39,921 და მე ასევე მინდა გავაკეთო რამდენიმე ცვლილება დიზაინში. 828 01:02:39,923 --> 01:02:41,456 მშვენიერი იქნება. 829 01:02:42,760 --> 01:02:45,460 ოჰ, მოიცადე. 830 01:02:45,462 --> 01:02:49,397 ახლა ავეჯი, იქ სკამები მჭირდება. 831 01:03:06,350 --> 01:03:09,518 ოჰ. 832 01:03:10,788 --> 01:03:12,954 - გამარჯობა. - ქალბატონო კარგი, დეტექტივ კროუფორდ. 833 01:03:12,956 --> 01:03:16,792 ჩვენ შევხვდით თქვენს ღამეს ქმრის ავარია, გახსოვს? 834 01:03:16,794 --> 01:03:20,362 დეტექტივი კროუფორდი? როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ? 835 01:03:20,364 --> 01:03:21,963 ვცდილობ მისტერ ჟორდანიას მივაღწიო, 836 01:03:21,965 --> 01:03:24,432 მაგრამ ის არის მაღაზიაში არ იღებენ. 837 01:03:24,434 --> 01:03:27,402 - მისი მობილური სცადე? - არც იქ გაგიმართლებს. 838 01:03:27,404 --> 01:03:29,237 ის შესაძლოა გადმოსულიყო. 839 01:03:29,239 --> 01:03:31,139 შემიძლია დაგირეკოს როგორც კი მას დავინახავ. 840 01:03:31,141 --> 01:03:32,941 არაფერი სასწრაფო, მაგრამ მნიშვნელოვანია. 841 01:03:32,943 --> 01:03:34,209 რა თქმა უნდა. 842 01:03:34,211 --> 01:03:35,977 რატომ, მადლობა. ღამე მშვიდობისა ახლა. 843 01:03:35,979 --> 01:03:37,345 ღამე მშვიდობისა. 844 01:03:39,383 --> 01:03:41,216 დეტექტივი კროუფორდი შენი ნახვა სურს. 845 01:03:41,218 --> 01:03:42,818 რისთვის? 846 01:03:42,820 --> 01:03:45,420 არ უთქვამს. თქვენ უნდა დაურეკოთ მას. 847 01:03:45,422 --> 01:03:46,922 გამოიყენეთ ტელეფონი მაღაზიაში. 848 01:03:48,325 --> 01:03:50,325 ბატონო ჟორდანია, დაკავებული ხარ ხვალ დილით? 849 01:03:50,327 --> 01:03:52,527 მინდა რომ შემოხვიდე თუ შეგიძლია. 850 01:03:52,529 --> 01:03:55,130 -ხვალ? -10:00 კარგადაა? 851 01:03:56,433 --> 01:03:58,200 რისთვის? 852 01:03:58,202 --> 01:04:00,936 რაღაცეები მინდა გადავიტანო. დიდხანს არ დასჭირდება. 853 01:04:00,938 --> 01:04:04,206 აბა, ვერ მკითხე, რისი კითხვა გინდა ტელეფონით? 854 01:04:04,208 --> 01:04:05,941 ჯობია შემოხვიდე. 855 01:04:08,979 --> 01:04:10,545 კარგი, 10:00 საათია. 856 01:04:10,547 --> 01:04:12,848 დიდი. შეიძლება ქალბატონი კარგი მოგიყვანოთ? 857 01:04:12,850 --> 01:04:16,251 ან საპატრულო მანქანა გამომიგზავნა შემოგიყვანოთ თუ გნებავთ. 858 01:04:16,253 --> 01:04:17,619 ჰო, არა, არ არის საჭირო საპატრულო მანქანა. 859 01:04:17,621 --> 01:04:19,020 ჰო, ქალბატონ გუდს ვკითხავ. 860 01:04:19,022 --> 01:04:20,355 დარწმუნებული ვარ მას შეუძლია ამის გაკეთება. 861 01:04:20,357 --> 01:04:22,524 დიდი, დიდი. მერე გნახავ. 862 01:04:26,029 --> 01:04:30,165 - გაიგე. -რატომ გთხოვა შენი ნახვა? 863 01:04:30,167 --> 01:04:31,399 არ ვიცი. 864 01:04:32,369 --> 01:04:33,602 მათ რაღაც უნდა იპოვონ. 865 01:04:33,604 --> 01:04:34,970 წარმოდგენა არ მაქვს. 866 01:04:36,106 --> 01:04:38,874 შესაძლოა ისინი გვიყურებენ. 867 01:04:38,876 --> 01:04:41,343 მათ შეიძლება დაგვატეხონ. რა მოხდება, თუ მათ შეგვაწუხეს? 868 01:04:41,345 --> 01:04:44,246 ჩვენ რომ დაგვაბრუნონ, ჩვენ უკვე ციხეში ვიქნებოდით. 869 01:04:44,248 --> 01:04:46,348 გარდა ამისა, მათ უნდა მიიღონ ამის ორდერი. 870 01:04:46,350 --> 01:04:50,952 უფლება. იმიტომ რომ პოლიცია ყოველთვის დაიცავით წესები. 871 01:05:25,255 --> 01:05:27,489 მოდი, ბევრი დრო არ გვაქვს. 872 01:05:27,491 --> 01:05:29,291 უნდა დალუქულიყო ავარიის შემდეგ. 873 01:05:29,293 --> 01:05:31,059 არ იცოდა რომ იყო მაშინ დანაშაულის ადგილი. 874 01:05:31,061 --> 01:05:32,961 - კარგი, შენ არ იცოდი რომ არ იყო. - ჰო, ჰო. 875 01:05:40,570 --> 01:05:42,470 გინდა დაგელოდო? 876 01:05:42,472 --> 01:05:44,139 არა. 877 01:05:44,141 --> 01:05:46,675 დაგირეკავ როცა მჭირდება აყვანა. 878 01:05:46,677 --> 01:05:51,379 თუ დამჭირდა აყვანა. თუ გამიშვებენ. 879 01:05:51,381 --> 01:05:52,547 ამას ნუ ამბობ. 880 01:05:54,952 --> 01:05:56,318 მოგვიანებით დაგელაპარაკები. 881 01:06:30,187 --> 01:06:32,988 ბატონო ჟორდანია, გმადლობთ რომ შემოხვედით. 882 01:06:32,990 --> 01:06:34,589 დეტექტივი, რა არის ეს ყველაფერი? 883 01:06:34,591 --> 01:06:37,192 შენ მითხარი დილის 10 საათზე ვიყავი ელოდება ერთ საათზე მეტს. 884 01:06:37,194 --> 01:06:39,627 ვერ უშველა. მაგრამ ამას დიდი დრო არ დასჭირდება. 885 01:06:39,629 --> 01:06:42,564 სულ რაღაც ორიოდე სისწრაფე უნდა გადავიდე. 886 01:06:42,566 --> 01:06:44,299 სიჩქარის მუწუკები? 887 01:06:44,301 --> 01:06:46,634 დიახ, სიჩქარის მუწუკები. იცი, შეანელე, 888 01:06:46,636 --> 01:06:50,305 მოგცემთ ნახვის საშუალებას საქმეებზე ცოტა უფრო მჭიდროდ. 889 01:06:50,307 --> 01:06:51,673 ჰო, რა რაღაცეები? 890 01:06:53,543 --> 01:06:56,511 სულ რამდენიმე რამ. სულ ესაა. ცოტა რამ. 891 01:06:56,513 --> 01:06:59,214 მაგრამ მე უკვე გითხარი ყველაფერი რაც მოხდა. 892 01:06:59,216 --> 01:07:00,515 არ ვიცი თუ ყველაფერი მითხარი. 893 01:07:00,517 --> 01:07:01,616 დაჯექი. 894 01:07:01,618 --> 01:07:05,220 ¶¶ 895 01:07:16,500 --> 01:07:19,067 მოდით უბრალოდ მივიღოთ ეს საქმე დასრულდა, კარგი? 896 01:07:19,069 --> 01:07:20,802 ვგულისხმობ, რას აკეთებთ ბიჭებო ჩემგან გინდა, ხო? 897 01:07:20,804 --> 01:07:23,671 აქ ჩამოვდივარ კეთილსინდისიერად ითანამშრომლოს. 898 01:07:23,673 --> 01:07:28,176 ნახე, სონი, ჩამოგიყვანე, -იმიტომ, რომ შენგან იდეის გაშვება მინდა. 899 01:07:28,178 --> 01:07:31,312 - იდეა? - პირდაპირ შენთან მინდა. 900 01:07:31,314 --> 01:07:35,150 მე არ ვყიდულობ იმ ჯორჯ გუდს სიკვდილი უბედური შემთხვევა იყო. 901 01:07:35,152 --> 01:07:39,287 რატომ? უკვე გითხარი, ზუსტად იქ ვიყავი. 902 01:07:39,289 --> 01:07:42,157 ტრაქტორი მასზე დაეცა. შტი, ორივეს დაგვეცა! 903 01:07:42,159 --> 01:07:45,226 შეხედე ჩემს ღმერთო ხელებს, კაცო! კინაღამ დავკარგე! 904 01:07:45,228 --> 01:07:46,828 შენ გგონია რომ გავაკეთებდი რაღაც მსგავსი ჩემს თავს? 905 01:07:46,830 --> 01:07:48,763 უარესი მინახავს. გახსოვს ის ბიჭი 906 01:07:48,765 --> 01:07:50,765 რომ ესროლა ცოლი შემდეგ ისროლა თეძოში, 907 01:07:50,767 --> 01:07:53,568 - ქურდზე ლაპარაკი გააკეთე? - ეს დენი ოკლია. 908 01:07:53,570 --> 01:07:57,105 ციხეში მყოფი ბიჭები მას ახლა ენი ოკლის ეძახიან. შეგიძლიათ გამოიცნოთ რატომ. 909 01:08:05,615 --> 01:08:06,748 წარმატებებს გისურვებთ. 910 01:08:10,287 --> 01:08:12,220 შვილო, აქამდე ველოდებოდი რომ დაგირეკოთ აქ 911 01:08:12,222 --> 01:08:15,356 იმიტომ რომ ველოდი სამედიცინო ექსპერტიზის დასკვნა. 912 01:08:15,358 --> 01:08:17,392 ჰო. უჰ, ისინი ყოველთვის სარეზერვო ასლები არიან. 913 01:08:17,394 --> 01:08:19,294 ამბობენ, რომ ეს დაფინანსებაა. 914 01:08:19,296 --> 01:08:22,197 - ყოველთვის ფულზეა საქმე, არა? - ჰო. 915 01:08:22,199 --> 01:08:24,232 რა გინდა რომ იცოდე ჩემგან? 916 01:08:24,234 --> 01:08:26,434 ექიმმა აღმოაჩინა რამდენიმე ძალიან საინტერესო რამ 917 01:08:26,436 --> 01:08:28,436 ჭრილობების შესახებ მისტერ გუდის სხეულზე. 918 01:08:28,438 --> 01:08:31,172 თქვენ ხედავთ ამ ფოტოს სწორედ აქ მისტერ გუდის ყელის ძვალზე? 919 01:08:31,174 --> 01:08:35,110 -მმ-ჰმ. - ძალიან უჩვეულო ნიმუში სწორედ აქ. 920 01:08:36,713 --> 01:08:38,580 ტაძარი, იგივე ჭრილობა, 921 01:08:38,582 --> 01:08:40,281 და ეს არის ერთი რომ მოკლა იგი. 922 01:08:42,185 --> 01:08:44,452 არის ტრაქტორის დიფერენციალი. 923 01:08:44,454 --> 01:08:45,753 ის ნაწილი სწორედ იქ ტრაქტორზე 924 01:08:45,755 --> 01:08:48,356 ერთადერთი ნაწილია რომლის ფორმა ემთხვევა, 925 01:08:48,358 --> 01:08:51,226 ერთნაირად ემთხვევა, ორივე ჭრილობა. 926 01:08:52,762 --> 01:08:54,229 ასე რომ? 927 01:08:54,231 --> 01:08:57,599 ასე რომ, ტრაქტორი ორჯერ დაეცა მას. 928 01:08:57,601 --> 01:09:00,602 ნახე, მე არაფერი ვიცი ამის შესახებ, კარგად? 929 01:09:00,604 --> 01:09:04,205 ყველაფერი ისე სწრაფად მოხდა. და, გახსოვს, დაშავებული ვიყავი, კარგი? 930 01:09:04,207 --> 01:09:07,408 შეხედე, იქნებ... რამდენჯერმე ამოტრიალდა. 931 01:09:07,410 --> 01:09:08,910 მეც იგივეს ვფიქრობდი. 932 01:09:08,912 --> 01:09:11,379 იქნებ ტრაქტორი დაეცა, ისე ძლიერად დაარტყი იატაკს, 933 01:09:11,381 --> 01:09:13,615 ის გადახტა და ისევ ორჯერ მოხვდა მათ. 934 01:09:13,617 --> 01:09:17,552 - სამართლიანია. -აი შენ წადი. 935 01:09:17,554 --> 01:09:19,587 მხოლოდ ექიმი ამბობს რომ ეს შეუძლებელია 936 01:09:19,589 --> 01:09:21,256 სიღრმის გამო ჭრილობების, 937 01:09:21,258 --> 01:09:23,791 და მზადაა სასამართლოში რომ ჩვენება მისცეს. 938 01:09:23,793 --> 01:09:26,661 კარგი, იქნებ სამედიცინო ექსპერტი ამჯერად არასწორად გავიგე. 939 01:09:26,663 --> 01:09:28,530 ნიშნები არ იტყუება. 940 01:09:28,532 --> 01:09:29,898 სონი. 941 01:09:31,735 --> 01:09:34,169 შენ იცი, ასეთი ლამაზი ქალი 942 01:09:34,171 --> 01:09:37,305 შეუძლია მამაკაცის მიღება ბევრი რამის გაკეთება: 943 01:09:37,307 --> 01:09:39,941 მოტყუება, მოტყუება, მოპარვა. 944 01:09:39,943 --> 01:09:41,709 - იქნებ მოკლა. - ჰო. 945 01:09:43,413 --> 01:09:44,913 ჰაჰ. 946 01:09:44,915 --> 01:09:47,916 ქალს შეუძლია მამაკაცის მიღება ბევრი რამის გაკეთება. 947 01:09:49,719 --> 01:09:51,686 იცი რა? დავამთავრე საუბარი. 948 01:09:51,688 --> 01:09:54,522 დავასრულე შენს კითხვებზე პასუხის გაცემა, და მინდა ადვოკატი. 949 01:09:54,524 --> 01:09:55,890 დაიჭირე. ადვოკატი არ გჭირდება. 950 01:09:55,892 --> 01:09:57,926 ჩვენ არ ვიკითხავთ კიდევ რაიმე შეკითხვა, მაგარია? 951 01:09:57,928 --> 01:10:00,295 მაგრამ დაელოდე რამდენიმე წუთს და მერე შეგიძლია წახვიდე. 952 01:10:00,297 --> 01:10:02,797 - რამდენიმე წუთი მოგვეცით. - სულ რამდენიმე წუთი. 953 01:10:02,799 --> 01:10:04,766 რამდენიმე წუთი არ მოგკლავს. 954 01:10:04,768 --> 01:10:06,968 აქ არის რაღაც საყურებელი სანამ თქვენ ელოდებით რამდენიმე წუთს. 955 01:10:06,970 --> 01:10:08,636 ორ წუთს მოგცემ. 956 01:10:08,638 --> 01:10:10,572 მაგარია. იჩქარეთ კარგი ნაწილებისკენ. 957 01:10:10,574 --> 01:10:13,408 ორი წუთი გვაქვს. უბრალოდ სწრაფად გადაიტანეთ იგი. 958 01:10:13,410 --> 01:10:14,642 მოამზადე ეს ყველაფერი შენთვის. 959 01:10:14,644 --> 01:10:16,711 ოჰ, ეს კარგი ფილმია. 960 01:10:16,713 --> 01:10:18,813 - შეხედე ამას. - მართლა კარგია. 961 01:10:18,815 --> 01:10:20,715 მისტერ კარგი აქ იყო, 962 01:10:20,717 --> 01:10:22,684 და ბერკეტი ლიფტის გათავისუფლება 963 01:10:22,686 --> 01:10:24,752 სულ იქ იყო. 964 01:10:24,754 --> 01:10:26,721 ვერანაირად ვერ გაიყვანდა ბერკეტი აქედან. 965 01:10:26,723 --> 01:10:28,690 სხვა რომ არავინ იყო აქ ამის გაკეთება, როგორ დაეცა? 966 01:10:28,692 --> 01:10:30,325 ზუსტად. 967 01:10:30,327 --> 01:10:32,293 თუ ეს არ არის მართლაც უბრალოდ უბედური შემთხვევა იყო. 968 01:10:32,295 --> 01:10:34,662 მექანიკოსს შეეძლო გაყალბდა საკეტი მექანიზმი. 969 01:10:34,664 --> 01:10:36,864 მაგრამ ბერკეტი როგორ გასწია სულ აქეთ? 970 01:10:36,866 --> 01:10:38,533 Go Go Gadget arms? 971 01:10:42,639 --> 01:10:44,839 რას აკეთებ? 972 01:10:44,841 --> 01:10:46,274 რა მოხდება, თუ... 973 01:10:47,544 --> 01:10:48,710 უყურე. 974 01:10:56,786 --> 01:10:58,486 პრესტო. 975 01:10:58,488 --> 01:11:00,521 კარგი, კარგი. 976 01:11:01,858 --> 01:11:05,293 - მაგარია, ჰა? - სისულელეა. 977 01:11:05,295 --> 01:11:06,861 ახლა ეს ერთია ორი რამის. 978 01:11:06,863 --> 01:11:08,329 ან შენ გააკეთე... 979 01:11:09,699 --> 01:11:13,368 ან შენ და ქალბატონი კარგი ერთად გააკეთეს. 980 01:11:13,370 --> 01:11:16,771 და როცა გავიგებ რომელი ეს არის, მე მოვდივარ შენს მოსაყვანად. 981 01:11:18,341 --> 01:11:19,974 ახლა შეგიძლია წახვიდე. 982 01:11:25,782 --> 01:11:29,784 შენ იცი, ეს უბრალოდ გამიჩნდა. 983 01:11:29,786 --> 01:11:31,586 არ გჭირდებოდათ ამის გაკეთების ორდერი? 984 01:11:33,290 --> 01:11:35,857 -ასეთი? - დავაკაკუნეთ. 985 01:11:37,294 --> 01:11:38,493 ორჯერ. 986 01:11:39,529 --> 01:11:40,695 ჰო. 987 01:11:44,067 --> 01:11:45,700 ღმერთო. 988 01:11:47,437 --> 01:11:49,003 ყველაფერი გადავყარეთ ჩვენ მასთან გვქონდა. 989 01:11:49,005 --> 01:11:50,905 ის არ გატყდა. 990 01:11:50,907 --> 01:11:53,007 ის არ გატყდა, მაგრამ იქნებ ის გააკეთებს. 991 01:11:53,977 --> 01:11:55,643 მართლა გგონია რომ ის ამაშია? 992 01:11:55,645 --> 01:11:57,378 ვერ ვიტან მის მიღებას მატა ჰარი იმ სავარძელში 993 01:11:57,380 --> 01:11:58,780 და გაახურეთ სითბო მასზე. 994 01:12:00,350 --> 01:12:01,616 ჯანდაბა. 995 01:12:01,618 --> 01:12:02,950 -მზად ხარ? - მზად ვარ. 996 01:12:02,952 --> 01:12:04,585 ყველა უფლება. 997 01:12:04,587 --> 01:12:05,753 ერთი. 998 01:12:06,623 --> 01:12:08,489 ორი. 999 01:12:08,491 --> 01:12:09,757 სამი! 1000 01:12:13,330 --> 01:12:15,530 მოიშორე! 1001 01:12:15,532 --> 01:12:17,965 მოიშორე! ღმერთო! აჰ! 1002 01:12:17,967 --> 01:12:20,535 გაიყვანე ჯაჭვი! 1003 01:12:20,537 --> 01:12:23,104 გაიყვანე ჯაჭვი! 1004 01:12:23,106 --> 01:12:25,540 - ჯაჭვი გაიყვანე! - გაიყვანე! 1005 01:12:33,750 --> 01:12:37,051 კარგი. ღმერთო. ესე იგი. ესე იგი. 1006 01:12:37,053 --> 01:12:39,787 - გამოგიყვან! - დიდხანს ვეღარ გავძლებ! 1007 01:12:39,789 --> 01:12:41,389 რას აკეთებ, სონი? 1008 01:12:41,391 --> 01:12:43,358 -რას აკეთებ?! -გაუშვი! 1009 01:12:47,497 --> 01:12:48,830 აჰ! აჰ! 1010 01:12:50,934 --> 01:12:53,401 რატომ არ ამბობ რამეს? 1011 01:12:53,403 --> 01:12:56,437 რატომ არ გინდა მითხრა რაზე ისაუბრე შენ და ამ დეტექტივმა? 1012 01:12:57,574 --> 01:13:00,074 - გადაიწიე. - რა? 1013 01:13:00,076 --> 01:13:04,445 უბრალოდ გადაიწიე! 1014 01:13:11,087 --> 01:13:15,857 რა გჭირს, სონი? 1015 01:13:17,427 --> 01:13:18,793 კარგად იქნება. 1016 01:13:21,030 --> 01:13:22,597 მე კარგად ვიქნები. 1017 01:13:25,802 --> 01:13:27,135 ყველაფერი კარგად იქნება. 1018 01:13:31,508 --> 01:13:34,609 ასე თქვა? ეს არის ან შენ თუ ჩვენ ორივე? 1019 01:13:35,779 --> 01:13:37,678 კი, მაგრამ ისინი არაფერი არ აქვს. 1020 01:13:39,449 --> 01:13:44,152 არაფერი რეალური, ყოველ შემთხვევაში. ისინი - მათ ახლახან მიიღეს ეს ვიდეო. 1021 01:13:44,154 --> 01:13:46,988 - რა ვიდეო? - სწორედ ეს ვიდეო ჩანს 1022 01:13:46,990 --> 01:13:51,025 როგორ შემეძლო ჩავვარდე ტრაქტორი გიორგიზე თვითონ 1023 01:13:51,027 --> 01:13:52,927 თოკის შეკვრით ამწე ბერკეტამდე. 1024 01:13:52,929 --> 01:13:57,999 -შეიძლება ეს მისთვის იმუშაოს? - არა, ეს მხოლოდ ვარაუდია. 1025 01:13:58,001 --> 01:14:00,902 - სასამართლოში ეს არ გაგრძელდება. - სასამართლო. 1026 01:14:00,904 --> 01:14:02,870 მე არ შემიძლია სასამართლოში წასვლა. 1027 01:14:02,872 --> 01:14:05,573 მომისმინე. მომისმინე. 1028 01:14:05,575 --> 01:14:09,043 რაც უფრო მეტს ლაპარაკობდა, მით უფრო მეტს ლაპარაკობდა მივხვდი, რომ მას არაფერი ჰქონდა. 1029 01:14:09,045 --> 01:14:11,946 კარგი? არაფერი. ეს უბრალოდ თეორიაა. 1030 01:14:11,948 --> 01:14:14,048 მაგრამ მან იცოდა ტრაქტორი ორჯერ ჩამოაგდეს. 1031 01:14:14,050 --> 01:14:16,050 ის ფიქრობს მან ბევრი რამ იცის. 1032 01:14:16,052 --> 01:14:19,020 შენ გგონია რომ ვიქნებოდი იჯდა ახლა აქ 1033 01:14:19,022 --> 01:14:20,221 თუ რამე ჰქონდათ ჩემზე? 1034 01:14:20,223 --> 01:14:22,056 შენ გგონია გამაშვებენ? 1035 01:14:22,058 --> 01:14:25,460 არა, ის უბრალოდ ჩემთან იყო რომ ნახოთ, როგორ მოვიქცეოდი. 1036 01:14:25,462 --> 01:14:28,529 შენ არ გაბრაზდი მათთან ისე, როგორც ჩემთან ერთად მანქანაში, შენ? 1037 01:14:28,531 --> 01:14:29,697 არა, არა. 1038 01:14:31,901 --> 01:14:34,969 ღმერთო. 1039 01:14:34,971 --> 01:14:36,971 სონი, აპირებ ჩემ წინააღმდეგობას? 1040 01:14:38,241 --> 01:14:40,575 - რა? -ჩემკენ აპირებ? 1041 01:14:40,577 --> 01:14:43,678 - რა თქმა უნდა, არა. - თუნდაც უფრო მსუბუქი სასჯელი შემოგთავაზონ? 1042 01:14:43,680 --> 01:14:45,513 რატომ მეკითხები რაღაც მსგავსი? 1043 01:14:45,515 --> 01:14:47,949 - იმიტომ რომ თუ ხარ... - მე არ ვარ! 1044 01:14:49,085 --> 01:14:50,852 კარგი? მე არ ვარ. 1045 01:14:52,655 --> 01:14:54,222 რატომ? ჩემზე მოქცევას აპირებ? 1046 01:14:54,224 --> 01:14:55,890 არა, არასოდეს. 1047 01:14:55,892 --> 01:14:58,793 ჰო, იმიტომ რომ ხანდახან როცა ხალხი ფიქრობს 1048 01:14:58,795 --> 01:15:01,662 მეორე პირი აფუჭებს მათ, 1049 01:15:01,664 --> 01:15:03,931 ეს იმიტომ, რომ ისინი ფიქრობდნენ ჯერ ამის გაკეთება. 1050 01:15:03,933 --> 01:15:08,803 სონი, როცა გეშინია, შენ-- გიჟურ რაღაცეებს ფიქრობ. 1051 01:15:09,739 --> 01:15:10,972 მოდი აქ. 1052 01:15:13,977 --> 01:15:15,543 ყველაფერი კარგად იქნება. 1053 01:15:26,155 --> 01:15:30,091 პოლიცია. რა უნდა მეთქვა? 1054 01:15:39,802 --> 01:15:41,602 კარგი, ჩვენ უნდა უპასუხე ოდესმე. 1055 01:15:49,279 --> 01:15:51,712 - გამარჯობა? - ლარისა კარგი? 1056 01:15:51,714 --> 01:15:54,148 -კი? - ეს მიდლტონის პოლიციაა. 1057 01:15:54,150 --> 01:15:56,784 მყავს დეტექტივი კროუფორდი ტელეფონზე თქვენთვის. 1058 01:15:58,288 --> 01:16:00,021 ქალბატონო კარგი. 1059 01:16:00,023 --> 01:16:02,790 - კი, დეტექტივ კროუფორდ? -კი, შეგიძლია გადმოხვიდე 1060 01:16:02,792 --> 01:16:04,325 პოლიციის განყოფილება ხვალ დილით? 1061 01:16:04,327 --> 01:16:07,595 - ეს მართლა საჭიროა? - მეშინია, ქალბატონო. 1062 01:16:07,597 --> 01:16:10,831 ეს დაახლოებით შენი ქმრის სიკვდილი. 1063 01:16:10,833 --> 01:16:14,235 - კარგი. ხვალამდე მაშინ. -მაშინ გნახავ. 1064 01:16:15,772 --> 01:16:18,339 მისმინე, ის უბრალოდ... 1065 01:16:18,341 --> 01:16:20,908 ის უბრალოდ შეეცდება და შეგაწუხოთ, სულ ეს არის. 1066 01:16:22,712 --> 01:16:24,211 იქ ჩასვლა არ შემიძლია და პირისპირ მათ. 1067 01:16:24,213 --> 01:16:26,347 - შშ. - მეშინია. მეშინია. 1068 01:16:26,349 --> 01:16:28,215 მეშინია, რომ ვერ შევძლებ რომ შეინარჩუნოს. 1069 01:16:28,217 --> 01:16:30,084 მეშინია, რომ ვიტყვი არასწორი რამ. 1070 01:16:30,086 --> 01:16:32,887 ეს უბრალოდ თამაშია. ასე თქვენ უნდა შეხედოთ მას, როგორც თამაშს. 1071 01:16:32,889 --> 01:16:34,822 - ციხეში ვერ წავალ. - არა. 1072 01:16:34,824 --> 01:16:36,924 არა, არა, არა. მე ეს ვიცი. არავინ მიდის ციხეში. 1073 01:16:36,926 --> 01:16:38,859 ჩვენ გამოვთვლით ეს ყველაფერი გარეთ. 1074 01:16:38,861 --> 01:16:41,362 - ციხეში ვერ წავალ. არის... - ვიცი. ჩვენ ვაპირებთ... 1075 01:16:42,765 --> 01:16:44,699 არის რაღაც უნდა გითხრა. 1076 01:16:49,372 --> 01:16:50,871 ორსულად ვარ. 1077 01:17:00,083 --> 01:17:01,315 ორსული? 1078 01:17:04,320 --> 01:17:06,954 -დარწმუნებული ხარ? - ჰო. 1079 01:17:07,790 --> 01:17:10,758 ტესტი ორჯერ გავიკეთე. 1080 01:17:15,398 --> 01:17:18,766 ბავშვი? და ჩემია? 1081 01:17:27,877 --> 01:17:30,144 ეს დეტექტივი ისეთი ჭკვიანია. 1082 01:17:32,081 --> 01:17:33,948 ის არ დაგვტოვებს, არა? 1083 01:17:39,155 --> 01:17:40,755 გიყვარვარ, სონი? 1084 01:17:45,762 --> 01:17:47,028 თქვენ იცით, რომ მე. 1085 01:17:53,069 --> 01:17:56,037 ¶¶ 1086 01:18:50,159 --> 01:18:52,860 ჩემი იდეა იყო. ეს ყველაფერი. 1087 01:18:52,862 --> 01:18:55,830 ხედავ, ლარისას საქმე მქონდა 1088 01:18:55,832 --> 01:18:57,998 მომენტიდან რომ გიორგიმ სახლში მომიყვანა. 1089 01:18:59,001 --> 01:19:02,403 და ერთ დღეს მე გადავდგი ნაბიჯი, 1090 01:19:02,405 --> 01:19:04,905 და მან დამაყენა მაშინვე ჩემს ადგილას. 1091 01:19:04,907 --> 01:19:07,007 მან ეს მითხრა უყვარდა ქმარი, 1092 01:19:07,009 --> 01:19:08,876 და თუ ოდესმე რამე ვცადე ისევ ისე 1093 01:19:08,878 --> 01:19:12,246 რომ აცნობებდა მას და გამათავისუფლეს. 1094 01:19:12,248 --> 01:19:15,116 მაგრამ მე ვერ მივიღე მისი ჩემი გონებიდან. 1095 01:19:15,118 --> 01:19:18,786 ამიტომ დავიწყე ფიქრი რომ მხოლოდ ის რომ წასულიყო, 1096 01:19:18,788 --> 01:19:23,524 თუ ის მკვდარი იყო, მაშინ იქნებ მე მექნება გასროლა. 1097 01:19:26,028 --> 01:19:29,363 მე დავაყენე. და როგორც კი როცა ის ქალაქში წავიდა, 1098 01:19:29,365 --> 01:19:31,899 გიორგი დამეხმარა ტრაქტორის ქვეშ. 1099 01:19:31,901 --> 01:19:33,768 და როგორც შენ წარმოიდგინე, 1100 01:19:33,770 --> 01:19:35,836 ბერკეტს მივაკრა თოკი, და გავიყვანე. 1101 01:19:38,174 --> 01:19:40,207 და ვიფიქრე თუ ხელი მომიწია მტკივა 1102 01:19:40,209 --> 01:19:43,410 მაშინ ვერასოდეს იფიქრებდი ეს არ იყო უბედური შემთხვევა. 1103 01:19:44,947 --> 01:19:47,281 მაგრამ ეს ყველაფერი მე ვიყავი. 1104 01:19:47,283 --> 01:19:50,885 ქალბატონ გუდს აბსოლუტურად არაფერი ჰქონდა ამის გაკეთება. 1105 01:20:02,465 --> 01:20:03,931 სონი? 1106 01:20:10,439 --> 01:20:14,208 აბა, მე უნდა გადმოგცეთ, შენ გქონდა გააზრებული ეს ყველაფერი. 1107 01:20:14,210 --> 01:20:17,344 - ჰმ. -შენ შენი ბიჭი გყავს. 1108 01:20:17,346 --> 01:20:20,347 ჰო? მაინტერესებს. 1109 01:20:25,321 --> 01:20:27,254 - ხვალ გნახავ. - ხვალ გნახავ. 1110 01:20:34,230 --> 01:20:36,397 "ლარისა, სანამ ამას წაიკითხავ, 1111 01:20:36,399 --> 01:20:38,299 მე უკვე გავაკეთე რაც უნდა გამეკეთებინა. 1112 01:20:38,301 --> 01:20:40,601 მე ვაღიარე გიორგის მოკვლას. 1113 01:20:41,437 --> 01:20:43,370 მართალი იყავი. 1114 01:20:43,372 --> 01:20:46,340 პოლიცია არ აპირებს გიორგის სიკვდილი გაუშვი. 1115 01:20:46,342 --> 01:20:48,242 ისინი იქნებიან ჩვენზე ყოველ წუთს, 1116 01:20:48,244 --> 01:20:49,977 და ბოლო რაც მინდა 1117 01:20:49,979 --> 01:20:52,613 არის მათთვის გასარკვევი რომ ჩართული იყავი, 1118 01:20:52,615 --> 01:20:56,217 განსაკუთრებით ახლა ბავშვის მოსვლასთან ერთად. 1119 01:20:56,219 --> 01:21:00,154 ერთხელ გითხარი რომ მოვკვდები სანამ ჩემს შვილს ვნახავდი 1120 01:21:00,156 --> 01:21:03,123 დასრულდება მოვლაში სახელმწიფოსა, როგორიც მე ვიყავი. 1121 01:21:03,125 --> 01:21:05,092 და თუ პოლიცია ფიქრობს რომ ჩართული ხარ, 1122 01:21:05,094 --> 01:21:07,628 ზუსტად ასეა რა მოხდება. 1123 01:21:07,630 --> 01:21:11,432 არ იქნება კარგი, ჩვენი ბავშვის ორივე მშობელი ციხეში რომ იყოს. 1124 01:21:11,434 --> 01:21:15,169 ვიცოდი რა უნდა გამეკეთებინა იმ მომენტში, როცა მითხარი, რომ ორსულად იყავი. 1125 01:21:17,440 --> 01:21:19,240 ახლავე უნდა გაყიდო ფერმა 1126 01:21:19,242 --> 01:21:21,342 და დაშორდი სადაც არავინ გიცნობს. 1127 01:21:21,344 --> 01:21:25,346 არ გინდათ, რომ ხალხმა ჩვენი შვილის დანახვისას დაიწყო საუბარი. 1128 01:21:25,348 --> 01:21:27,615 და ნუ ცდილობ ჩემთან დაკავშირებას. 1129 01:21:27,617 --> 01:21:30,885 ოდესმე, როცა საბოლოოდ ვიქნები დასახლდნენ სადაც არ უნდა გამომიგზავნონ... 1130 01:21:32,355 --> 01:21:34,321 ჩვენ ვიპოვით უსაფრთხო გზას რომ გამაგებინო 1131 01:21:34,323 --> 01:21:37,491 როგორ შენ და ჩვენი ბავშვი აკეთებენ. 1132 01:21:37,493 --> 01:21:39,159 უბრალოდ უნდა იცოდე 1133 01:21:39,161 --> 01:21:42,029 რომ როცა გითხარი მიყვარდი, ლარისა, 1134 01:21:42,031 --> 01:21:43,564 მე ამას ვგულისხმობდი. 1135 01:21:43,566 --> 01:21:44,932 იზრუნე საკუთარ თავზე. 1136 01:21:44,934 --> 01:21:46,634 და იზრუნეთ ჩვენს პატარაზე. 1137 01:21:48,237 --> 01:21:50,004 და P.S. თუ ბიჭია, 1138 01:21:50,006 --> 01:21:53,207 მე შენ მომეწონე დაარქვეს მას ბრენდონი 1139 01:21:53,209 --> 01:21:55,309 ბაბუას პატივსაცემად. 1140 01:21:55,311 --> 01:21:59,313 თუ გოგოა, კარგი, სახელი შენ აირჩიე." 1141 01:22:16,198 --> 01:22:18,666 "ჩემო ძვირფასო, სონი, 1142 01:22:18,668 --> 01:22:21,535 სულ შენზე ვფიქრობ. 1143 01:22:21,537 --> 01:22:24,505 ჩვენი პატარა ბიჭი იზრდება ისე სწრაფად, 1144 01:22:24,507 --> 01:22:26,707 თქვენ მას ძლივს ამოიცნობთ. 1145 01:22:26,709 --> 01:22:30,411 ის ძალიან ბედნიერი და ნათელია და მამამისის მსგავსად, 1146 01:22:30,413 --> 01:22:32,613 ძალიან კარგია თავისი ხელებით, 1147 01:22:32,615 --> 01:22:35,015 შეკრება მისი სათამაშოები და თავსატეხები. 1148 01:22:36,285 --> 01:22:38,052 თქვენ ძალიან იამაყებდით მისით. 1149 01:22:38,721 --> 01:22:41,255 გიყვარდეს ყოველთვის." 1150 01:22:43,125 --> 01:22:47,194 "ძვირფასო, შენმა ბოლო წერილმა სული ცაში ამიყვანა. 1151 01:22:47,196 --> 01:22:50,998 მიხარია, რომ საქმეები ასე მიდის კარგია შენთვის და პატარა ბრენდონისთვის. 1152 01:22:51,000 --> 01:22:54,501 მიხარია ჩვენი პატარა ბიჭის მოსმენა ასე კარგად აკეთებს. 1153 01:22:54,503 --> 01:22:58,339 როგორც ჩანს, დიდი ხანია თქვენ გამომიგზავნა მისი სურათი. 1154 01:22:58,341 --> 01:23:02,109 ყოველ ჯერზე, როცა ამას აკეთებ, ის გეჩვენება გაიზარდოს და შეიცვალოს იმდენად. 1155 01:23:02,111 --> 01:23:05,479 ხანდახან ის მე მგავს, და ხანდახან ის გგავს. 1156 01:23:05,481 --> 01:23:11,185 კიდევ ერთი სურათის ნახვა მინდა ჩვენი შვილის, სანამ ჩემი დრო ამოიწურება. 1157 01:23:11,187 --> 01:23:13,287 მთელი გულით, სონი." 1158 01:23:33,209 --> 01:23:34,508 ფოსტა, ქალბატონო კარგი. 1159 01:23:34,510 --> 01:23:37,211 გმადლობთ, დინა. 1160 01:23:37,213 --> 01:23:40,748 შემოიტანეთ ეს ოჯახის ფოტოები ჩვენი თანამშრომლის კედლისთვის? 1161 01:23:40,750 --> 01:23:42,316 აჰ, დიახ, ქალბატონო კარგი. 1162 01:23:46,789 --> 01:23:48,722 - აი. - მადლობა. 1163 01:23:51,227 --> 01:23:53,627 ვაა. რა სიმპათიური პატარა ბიჭია. 1164 01:23:53,629 --> 01:23:56,797 - ის ჩემი გულია. ჩემი პატარა ტროა. - ჰმ. 1165 01:23:56,799 --> 01:24:00,067 - ისევ რამდენი წლისაა? - უჰ, ის ხუთი წლისაა. 1166 01:24:01,637 --> 01:24:04,138 - იმდენად დიდი მისი ასაკისთვის. -მმ-ჰმ. 1167 01:24:05,408 --> 01:24:07,141 - მადლობა დინა. - რა თქმა უნდა. 1168 01:24:19,655 --> 01:24:21,388 კიდევ ერთი წერილი? 1169 01:24:22,358 --> 01:24:25,192 ის არ ტოვებს, არა? 1170 01:24:25,194 --> 01:24:27,561 ისე, თუ ის ამას აკეთებს, მან შეიძლება დაიწყოს ფიქრი, 1171 01:24:27,563 --> 01:24:29,763 და ჩვენ არ გვინდა ის ვფიქრობთ, ჩვენ? 1172 01:24:34,737 --> 01:24:37,137 შეგიძლია წახვიდე და დარწმუნდით 1173 01:24:37,139 --> 01:24:39,206 Lamborghini ემზადება შემდეგი კლიენტისთვის? 1174 01:24:40,209 --> 01:24:42,176 ძეო! მოდი! 1175 01:24:42,178 --> 01:24:46,080 ბოლო დროს გაფუჭდნენ და ორი ლარი დამიჯდა. 1176 01:24:46,082 --> 01:24:48,682 კარგი. მოგვიანებით, უფროსო. 1177 01:24:59,295 --> 01:25:04,298 ¶¶ 1178 01:25:30,226 --> 01:25:32,259 სონი, დროა. 1179 01:25:41,604 --> 01:25:43,537 "ძვირფასო სონი, 1180 01:25:43,539 --> 01:25:45,506 შენ ვერ იცი რამდენს ვისურვებ 1181 01:25:45,508 --> 01:25:47,508 შენ იყავი ახლა ჩვენთან ერთად. 1182 01:25:48,878 --> 01:25:51,678 შენი ძალის გამო და შენი მსხვერპლი, 1183 01:25:51,680 --> 01:25:55,883 ჩვენი შვილი ძლიერდება და ჯანმრთელი, 1184 01:25:55,885 --> 01:25:58,352 და ერთ დღეს მე მას ვეტყვი 1185 01:25:58,354 --> 01:26:00,387 ყველა კარგი რამ მამამისის შესახებ. 1186 01:26:01,524 --> 01:26:03,457 ის იქნება მალე დავიწყებ სკოლას, 1187 01:26:03,459 --> 01:26:06,393 და ის უბრალოდ ყველაზე ჭკვიანია პატარა ბიჭი, რომელიც ოდესმე გინახავთ. 1188 01:26:07,229 --> 01:26:08,362 მთელი ჩემი სიყვარული." 1189 01:26:17,740 --> 01:26:19,806 შენ მიდიხარ უკეთესი სამყაროსკენ, სონი. 1190 01:26:30,686 --> 01:26:34,521 ¶¶